Тюряга (Бейкер) - страница 51

— А если мы нарвемся на этих ремонтников?

— Вряд ли.

— Да, ты прав, разве что авария какая случится, — сказал Фрэнк, — Но это, конечно, маловероятно.

Даллас взял у Леоне план, аккуратно свернул и положил в нагрудный карман.

— Так что, канализационный люк где-то здесь что ли? — вдруг спросил Фрэнк, вспоминая схему.

— Наконец-то догадался спросить, — ухмыльнулся Даллас, он махнул Фрэнку рукой и вышел в коридор.

Фрэнк вышел за ним. Даллас открыл соседнюю дверь.

— Это вентиляционная. И люк находится здесь. Вон он в углу. Крышка открывается спокойно, я уже пробовал.

— Да, это они здорово придумали, — сказал Фрэнк.

— Что ты имеешь ввиду?

— Канализационный люк в вентиляционной.

— Да, — сказал Даллас, — это, чтобы никто не догадался.

Фрэнк подошел к люку и присел на корточки.

— Ну так что? — многозначительно спросил его Даллас.

— Я должен подумать.

— Ну хорошо, — сказал Даллас. — Я подожду. Остаток дня Фрэнк бросал лопатой уголь в огонь, думая о том, что за стеной находится комната, в которой есть дверь, ведущая на свободу. Джон в этот день на работу не вышел, он немного простудился, и потому Фрэнк был всецело предоставлен своим мыслям. Он пытался взвесить все «за» и «против». То, что рассказал ему Даллас о намерении Драмгула, было вполне вероятно. Драмгул мог пойти на то, чтобы прикончить Леоне. Но все же Фрэнку казалось, что момент для этого не настал. Ведь цель Драмгула скорее в том, чтобы сломить дух Леоне. Но все же мысль о возможности побега не давала ему покоя.

После ужина Фрэнк вышел из столовой вместе с Джоном.

— Ты чем-то озабочен? — спросил его Джон.

— С чего ты взял?

— Ты какой-то молчаливый. Неужели опять Грейвс.

— Да нет, — перебил его Леоне. — Просто, что-то все мне вспоминается.

— Я вот сегодня ночью собираюсь, — сказал вдруг Джон.

— Куда? — опешил Фрэнк.

— На волю, куда. Я каждый вечер перед сном заказываю себе сновидение. Вчера был дома, в своем Сан-Луис-Обиспо. А позавчера в Греции.

— Ты действительно можешь заказывать себе сны по желанию?

— Да, и могу научить этому и тебя, — улыбнулся Джон. — Надо только, когда засыпаешь, сказать магическую формулу: «О великий источник снов, пошли мне сновидение». Ну, и говоришь, про что хотел бы увидеть. С первого раза может и не получиться, но, сам знаешь, тренировкой можно многого добиться.

24.

Вечером, лежа на нарах, Фрэнк все продолжал обдумывать предложение Далласа. План побега представлялся ему вполне реальным. Если они не заблудятся в коммуникациях, ведь там тоже могут возникнуть непредвиденные обстоятельства, и действительно выберутся на хозяйственный двор, то это будет восемьдесят процентов успеха. А грузовик (Фрэнк вспомнил, что действительно видел его как-то через двойную линию ограды) и в самом деле практически не проверяется. Но только вот эти коммуникации… Что если тот парень, который составлял план, ошибся хотя бы в одном повороте? Сигнал отбоя вернул Фрэнка к реальности. Может быть, он все же торопится? В конце концов больше месяца он уже здесь отсидел. Ведь не каждый же день он будет играть в регби с Грейвсом. Да и вроде у него становится все больше друзей. Фрэнк вспомнил, как здоровяк сбил Грейвса. Может быть, все же перетерпеть?