- Приступим! - по-деловому произнёс Арнольд и поднялся. Он протянул руку к шее Марвина, и его губы тронула мимолётная усмешка.
Жерар похолодел: он не видел заклинания Камиллы, но по лицу Арнольда понял, что не так с Марвином. Эльф задумчиво проследил, как перстень с изображением беркута коснулся невидимого клейма на шее Марвина. Раздался резкий клёкот, тихое мурчание, и сделка свершилась. 'Я глаз с него не спущу', - успокоил себя Жерар и подтолкнул к императору Жозефа…
Поздно ночью кошки вернулись в свой особняк, и Бернар стал прощаться. Он ещё раз поблагодарил победителей турнира за службу, и взял под руку Жерара:
- Проводи меня.
Они покинули особняк и молча дошли до конюшни. У дверей Бернар остановился и, потирая ладонью горло, произнёс:
- Меня беспокоит Марвин.
Эльф открыл было рот, чтобы рассказать предводителю о своих подозрениях, но передумал.
- Я присмотрю за Марвином, сударь, - просто сказал он и поклонился.
Бернар медлил.
- Я бы остался сам, но меня ждёт Лоран, - нервно произнёс он. - Нужно решить проблему с поставками рабов в Цитадель. Хамелеоны совсем распоясались, присылают всякую шваль. Да ещё Эллард болтает разную чушь… Поручаю Марвина тебе, Жерар. Джирма не должна потерять его.
- Этого не случится, сударь, ручаюсь! - снова поклонился Жерар.
- Я надеюсь на тебя. - Конюх подвёл Бернару коня, он вскочил в седло и помчался к порталу, где его ждала свита.
- Я не подведу, - прошептал золотая кошка и решительно зашагал к особняку.
Камилла.
Подойдя к комнате новобранцев, Жерар услышал громкие голоса.
- Что с тобой, Марви? - насмешливо говорил кто-то из джирмийцев. - Девчонка не лучше остальных! Если тебе понравилась эта капризная шлюха, затащи её в постель - и дело с концом!
Эльф насторожился. Он положил ладонь на дверную ручку, но входить не торопился.
- Она не шлюха! - огрызнулся Марвин.
- Да что с тобой, Марви? - раздался неуверенный голос, и Жерар узнал характерный басок Рудольфа. - У неё на лице написано - похотливая дрянь!
- Убью! - выпалил Марвин, и в комнате началась драка.
Жерар рванул дверь.
- Прекратить! - рявкнул он, но стальные кошки не услышали. Тогда эльф вскинул руку, и драчунов окатил ледяной дождь. Клубок распался, кошки отскочили в стороны, а Жерар строго произнёс: - Что вы себе позволяете? Вы - джирмийцы, и находитесь в Дарре на задании! Кто затеял драку?
- Я, - признался Марвин.
- В чём причина?
- Он влюбился в княжну Камиллу, - тяжело дыша произнёс Рудольф. Под правым глазом у него разливался синяк, а из носа текла кровь.
Жерар притворился удивлённым. Он шагнул к Марвину и требовательно взглянул ему в лицо: