Двое (Леонард) - страница 52

Наконец они подъехали к дому. Коуди остановил машину и заботливо взглянул на Анни.

— Ну иди, я подожду, — сказал он. — И не надо торопиться, у меня много свободного времени.

Анни удивилась.

— Коуди, но я ведь собираюсь принять душ, переодеться. Тебе придется ждать меня довольно долго.

Он откинулся назад и потянулся.

— Ничего страшного. Подожду. Да, кстати, я пока съезжу и привезу что-нибудь тебе поесть.

— Ну не надо, пожалуйста. Поезжай домой, а я сама потом…

— Ты собираешься топать пешком?

Анни вдруг всплеснула руками.

— Боже мой, я совсем забыла, что машина поломана! — воскликнула она. — Совсем ничего не соображаю.

— Соображаешь, не волнуйся. Просто на тебя свалилось слишком много забот. Ну давай, иди.

Анни устало улыбнулась.

— Хорошо, только тебе не надо ехать за едой. У меня в холодильнике наверняка осталось что-нибудь. Пошли в дом, тебе вовсе не обязательно сидеть тут.

Коуди кивнул и стал вылезать из машины.

— Ну раз я отправляюсь на твою кухню, я уж точно заставлю тебя поесть, — сказал он деловито.

Анни пошла рядом с ним.

— Я о еде и думать не могу, пока душ не приму. Такое чувство, что больничный запах просто въелся в кожу.

Анни открыла дверь, и они вошли в холл. Она щелкнула выключателем, но свет не зажегся.

— Странно, — проговорила она задумчиво. — Лампочка перегорела.

Она отправилась на кухню и попробовала зажечь свет там. Безрезультатно.

— Что такое? — воскликнула она.

Анни стало не по себе — не хватало ей еще проблем! Пусть не столь серьезных, но требующих немедленного решения.

— Надо проверить пробки, — сказала она.

Коуди щелкнул зажигалкой, и маленькое пламя осветило его лицо. Анни вздрогнула — он так похож на своего брата! Сейчас, когда не видно его длинных волос и серьги в ухе, — особенно. Словно Карлос вдруг возник перед ней. Это видение вызвало нестерпимую боль в сердце, и Анни отвернулась, не в силах больше смотреть на него.

— Сюда, Коуди. Щиток в кладовке, и на стене висит фонарик.

Через несколько минут Коуди появился с фонарем в руках.

— Там все в порядке, — заявил он.

Анни нахмурилась.

— Ничего не понимаю.

— Я тоже.

Коуди озабоченно почесал затылок.

— Послушай, — начал он неуверенно, — конечно, неудобно тебя спрашивать об этом, но ты оплатила счета за электричество?

Анни вздрогнула.

— Чек лежит на моем туалетном столике. Я выписала, но забыла его оплатить.

Коуди сокрушенно покачал головой.

— Теперь у тебя будут неприятности. Похоже, что тебе отключили свет за неуплату, но что-то это слишком быстро сделали.

Анни смутилась, но чувствовала, что должна объяснить ему причину.