В тени замка (Пайзи) - страница 164

— Давай, Рей, — крикнула Мици, — веди их сюда. Все остывает.

Рей и Майкл вышли в сад. Оба были хмурые. У Майкла под глазами темные круги.

— Каролина бросила меня два дня назад, — сказал он.

Все замолчали. Потом Майкл улыбнулся Бонни.

— Я сейчас не в очень хорошей форме, — сказал он, — но я пришел, чтобы повидаться с тобой. Как ты поживаешь, Бонни?

Бонни пригласила его сесть рядом. На ее коленях сидела Розмари.

— Она очень похожа на отца, — Майкл посмотрел на девочку.

— Я знаю. — Она попробовала улыбнуться Майклу.

— А ты отчего такая мрачная? Неужели у тебя тоже проблемы? — Бонни опустила голову. — У тебя тоже? Я просто не могу в это поверить.

Бонни кивнула. Вдруг ей очень захотелось поговорить с Майклом, но во время еды не было такой возможности. Все вспоминали смешные истории. Скоро и Бонни оказалась втянутой в общий разговор и забыла на время о своих проблемах.

Когда пробило десять, детей уложили спать. Элис с Джеком стали прощаться.

— Пора отправляться на боковую, — сказал Джек, — завтра рано вставать. До свидания, Бонни. Надеюсь, скоро увидимся.

Элис снова обняла Бонни.

— Когда-нибудь я постучу в дверь твоего замка.

— В любое время, Элис, — улыбнулась Бонни и пошла на кухню прощаться. Но вдруг остановилась. Во дворе за столом сидел Майкл, обхватив голову обеими руками. Бонни стало его очень жалко. Она вернулась и положила руку ему на плечо.

— Я могу чем-нибудь помочь? — Она села рядом.

— Вряд ли.

— Поговори со мной. Мне кажется, что это помогает. Пожалуйста, расскажи, Майкл, что случилось?

— Не знаю. Сейчас мне кажется, что я слишком много работал. Я работаю в большой адвокатской конторе и это занимает очень много времени. Но это будет длиться недолго, меня просят стать компаньоном. Ты знаешь, какая это загруженность работой. Каролина не хотела детей, а я хотел. Может, в этом была проблема. А может и не в этом. Она говорила, что я недостаточно умный для нее. Думаю, я ей сильно надоел. Не знаю.

Бонни фыркнула.

— Когда ты учился, то был очень умным.

Майкл посмотрел на нее с благодарностью.

— Я знаю это. Мне кажется, я неудачник, — сказал он грустно.

— Тогда нас двое. Я ухожу от Энгуса.

Майкл широко открыл глаза.

— Но вы оба выглядели такими счастливыми.

— Нет, — просто сказала Бонни, — по крайней мере, я — нет.

— Что случилось? Я могу чем-то помочь? — Майкл взял ее руку.

— Нет. — Бонни смотрела в ночную темень. — Я снова беременна и завтра уезжаю в Бостон. Наверное, буду жить с Августиной. Я становлюсь старше и хочу заниматься садом. — Она улыбнулась. — По крайней мере, мои дети будут окружены любовью.