По дороге в Лексингтон Бонни рассказала бабушке о том ужасном дне, когда отец ушел из ее жизни.
— Я всегда чувствовала, что в чем-то виновата, — сказала она.
— Нет, — поправила бабушка. — Ты совершенно ни в чем не виновата. Они не должны были жениться.
Бонни вздохнула.
— Я надеюсь с мамой будет все в порядке. Я ведь заботилась о ней.
— Ты молодец.
Сердце Августины, которое все эти годы казалось созданным из камня, слегка дрогнуло. Эта простая семнадцатилетняя девушка, сидевшая рядом в «Роллс Ройсе», так напоминала ее сына. Те же блестящие глаза, тот же широкий лоб. Кроме прекрасной фигуры у Бонни были те качества, которые многие Фрейзеры унаследовали от самых далеких предков.
Машина остановилась перед особняком. Бонни онемела.
— Вы хотите сказать, что мой отец тут родился? — наконец промолвила она. — И он здесь жил? — Августина кивнула. — Боже, как он любил маму, если ради нее отказался от всего этого.
Августина посмотрела на Бонни.
— Да, любил. Он был честным человеком, и, — она засмеялась, — как и все Фрейзеры, однолюбом. Я любила только отца. Может, и хорошо, что твой отец ушел от вас, и ты всем сердцем сможешь полюбить того, кто тебя искренне полюбит.
Бонни сильно затрясла головой:
— Нет, бабушка. Я не хочу замуж, я обещала отцу, что сделаю карьеру.
— Мы поговорим обо всем этом позже, — сказала Августина, когда водитель открывал дверцу машины. — Сначала ты познакомишься со слугами.
Августина представила Бонни лакеям, горничным, экономке и дворецкому. Бонни была ошеломлена. Старшая экономка, ровесница Лоры, взяла девушку за руку.
— Знаете, мисс Бонни, я знала вашу мать. Мы были горничными. Если хотите, заходите ко мне, я постараюсь ответить на все ваши вопросы.
Миссис О'Нил — полная простая женщина — была беззаветно предана Августине, и это помогло ей занять такую должность. Сейчас она управляла особняком своей железной рукой. Оглядев всех слуг, они подошли к молодой девушке возраста Бонни.
— Это Мора. Она твоя горничная, — представила ее Августина.
Бонни посмотрела на бабушку.
— Но мне не нужна горничная.
Августина взглянула на внучку.
— Тебе нужно многому научиться, Бонни, — резко сказала она. — Не спорь со мной.
— Я покажу вам вашу комнату, — сказала Мора. — Сейчас позову кого-нибудь, чтобы отнесли ваши вещи.
Бонни почувствовала себя подавленной, увидев, как лакей в ливрее потащил ее чемодан наверх.
Бонни стояла посереди своей спальни, думая о том, что все это, наверное, только приятный сон. Сон, который очень скоро кончится, и она проснется в своей мрачной комнате с подтеками на потолке.