— И ей не понравилось настолько, что с тех пор она тебя возненавидела?
— Больше всего ей не понравилась моя манера поведения, у нее были… другие планы, — спокойно отозвался Джек. — Ну и кроме того, она совершенно не в своем уме, чего в то время никто не знал. Но, думаю, и конечный результат ей тоже не понравился. Я-то сначала даже не понял, насколько полно моя работа отразила ее истинную сущность — дикость… и безумие. Иногда мои руки видят лучше глаз. Похоже, Марион тоже все поняла и вылила на меня мужу ведро помоев, отчего тот просто взбесился. В конце концов он отомстил, сделав все, чтобы моя работа тогда не была выставлена, но Марион по-прежнему меня ненавидит. Не могу сказать, чтобы это сильно меня волновало, зато я зарекся брать заказы. — Джек замолчал, но лишь на мгновение. — Это также объясняет, почему я, наученный горьким опытом, был категорически против того, чтобы ты увидела «Сирену» до того, как работа будет закончена, и почему я так волновался из-за твоей реакции. Не знаю, что бы я сделал, если бы вдруг решил, что она тебе не нравится или… ну, в общем, неважно.
— Твой кузен… Вот почему этот малыш так на тебя похож, — задумчиво протянула Лайза, не сознавая, что говорит вслух.
— Да уж, такая игра природы, — отозвался Джек. — В нем настолько сильно проявились наши фамильные черты, что просто удивительно. Это прекрасно, что он не похож на мать. Было бы горько, если бы он унаследовал ее темперамент или безумие. Судя по тому, что я знаю, это вполне нормальный малыш, и она хорошо с ним обращается, особенно сейчас, после курса лечения.
— Я… в тот вечер в кафе я даже подумала, не может ли он быть…
— Моим? — Джек коротко рассмеялся и наклонился поцеловать Лайзу. — Я так и предполагал, что именно это придет тебе в голову, но тогда было не время вдаваться в подробности. В конце концов, что ты еще могла предположить? У меня где-то есть детская фотография, на ней я как его брат-близнец.
— Так ты знал! И нарочно позволил мне заблуждаться!
— А что я мог сделать — отрицать все, когда ты даже ни о чем не спрашивала? И все равно бы не поверила — во всяком случае, тогда. Мы ведь были едва знакомы, любовь моя.
— Не уверена, что и сейчас тебе верю, — объявила Лайза, разумеется, не всерьез. Просто она не могла удержаться, чтобы не поддразнить его. — Ты ужасный обманщик. Вспомни, как заставлял меня позировать для работы, которая уже была закончена. Я на самом деле считаю, — продолжала она, крепче прижимаясь к Джеку, показывая, что вовсе не так уж сердится, — что ты меня оскорбил… Надо же — заставил позировать, чтобы вырезать собаку!