— Алло?
— Йен, это Ванда, — услышал он приглушенный голос в трубке. — Нужно, чтобы ты приехал в клуб немедленно. Только тебя не должны там видеть — особенно в зале. Телепортируйся на мой голос.
— Что случилось?
— Некогда объяснять! — прошипела она. — Просто бери руки в ноги и давай сюда!
— Ладно! — Йен зажмурился. Через пару секунд он уже стоял в полутемной комнате рядом с Вандой.
Йен удивленно огляделся. Роскошный ковер на полу, низкие столики, повсюду разбросаны алые, пурпурные и золотистые шелковые подушки. Стены обиты дорогой тканью сочных тонов и тоже затканы золотом. На столах, бросая дрожащие отблески, мерцают свечи в золотых бокалах из мозаичного стекла. Часть комнаты отгорожена резными деревянными ширмами.
— Что это за место? — ошеломленно прошептал он.
— Комната для особо важных клиентов, — бросила Ванда. — Поскольку часть жизни мы провели в гареме, то подумали — а почему бы не оформить тут все так, чтобы комната смахивала на гарем? По-моему, круто. Ширмы при желании можно убрать и смотреть представление в зале. Или закрыть — если клиенты предпочитают уединение.
Йен прильнул к ширме. Сквозь многочисленные прорези было хорошо видно общий зал. Танцпол заполонили исступленно дергавшиеся под музыку вампирши, а на сцене вокруг шеста ужом извивался танцовщик в классическом черном вампирском плаще.
Йен поморщился. Дракула перевернулся бы в гробу, случись ему увидеть такое.
— Кстати, девочки в клубе спрашивают о тебе — интересуются, как с тобой познакомиться.
— Зачем? Хочется посмеяться надо мной?
Ванда фыркнула:
— Вообще-то они готовы передраться за честь лишить тебя девственности.
— Холера! — с чувством пробормотал Йен. — Не догадалась им сказать, что они опоздали лет эдак на пять.
— Я пыталась… но им больше по вкусу версия Корки. Держу пари, тут дело в другом. Ведь та, кому достанется пальма первенства, прославится. Да и Корки наверняка пригласит ее в свое шоу.
— О Господи… Стало быть, их всех привлекает слава, а не я. Ладно… так зачем ты меня вызвала? Я решил, на то была серьезная причина.
— Боюсь, так оно и есть. — Ванда прильнула к прорези в ширме. — Посмотри, кто там возле барной стойки.
Йен последовал примеру Ванды. Первое, что бросилось ему в глаза, была белокурая головка Коры-Ли — перегнувшись через стойку, она что-то шептала на ухо приземистому, коренастому вампиру. Йену достаточно было одного взгляда, чтобы узнать его.
— Проклятие!
— Ты его знаешь? — Ванда с беспокойством оглянулась.
— Угу. Йедрек Янов.
Они встретились в ту ночь, когда Йен с Жан-Люком и остальными отправился на Украину спасать Ангуса с Эммой. Йедрек был там с Казимиром. Но когда стало ясно, что мятежники проигрывают битву, оба телепортировались обратно, бросив соратников на произвол судьбы.