— Хорошее имя. Не стыдно признаться. — Тони толкнула дверь в конференц-зал. — А вот и мы! Карлос уже все спланировал.
— Я привык действовать по собственному плану. — Йен, нахмурившись, кивнул: — Добрый вечер, Карлос!
— Привет, Йен!
Йен какое-то время изучал план клиники.
— Вот в этом отделении они держат Сабрину. — Карлос ткнул пальцем в прямоугольник на карте. — Возле двери дежурит охранник, но вот здесь есть черный ход. Как ты думаешь, тебе удастся телепортироваться незамеченным?
— К твоему сведению, мне случалось бывать и в Лэнгли! — оскорбился Йен.
— Насколько я понимаю, это означает «да», — подмигнул Карлос.
Тони с трудом подавила смешок:
— Вот клоуны! Уставились друг на друга, как два кота перед дракой!
— Это будет нетрудно, — кивнул Йен.
— Я буду ждать в машине. Могу припарковаться тут… или здесь. — Карлос поставил два жирных креста — на парковке у главного входа и возле задней двери.
— Лучше на парковке, — решил Йен. — Будет менее подозрительно.
— Согласен.
Йен окинул Карлоса цепким взглядом.
— Ты не в первый раз этим занимаешься, верно?
Карлос скатал карту.
— Благодаря моим исследованиям мне не раз случалось попадать в необычные места. И в необычные ситуации тоже.
— Что за исследования?
— Первобытные культуры, в основном в Юго-Восточной Азии и Южной Америке. — Карлос придвинул к себе ноутбук. — Вот это отель, куда я вас отвезу. Ничем не примечательная гостиница в Квинсе. Номер я забронировал заранее. Оплатил наличными.
— На первый взгляд неплохо. — Йен задумчиво кивнул. — Мне тут нужно еще кое-что проверить, так что вы с Тони отправляйтесь туда вдвоем. Потом она позвонит мне, и я телепортируюсь на ее голос.
— Согласен. — Карлос подхватил ноутбук. — Пора за дело.
Подъехав к клинике, Карлос выбрал уголок потемнее и припарковал «ягуар». Тони позвонила Йену. Не прошло и минуты, как он материализовался на заднем сиденье машины.
— Я иду с тобой, — объявила Тони.
— Нет. Я не могу телепортировать одновременно двух человек.
— Значит, придется проделать это два раза!
Карлос выбрался из машины.
— В чем проблема?
— Тони желает подвергнуть себя ненужному риску, — угрюмо буркнул Йен.
— Тебе придется взять с собой меня, — стояла на своем Тони. — Как ты без меня узнаешь Сабрину?
— Надеюсь, имя свое она помнит?
Тони смерила его возмущенным взглядом.
— Между прочим, она сейчас наверняка спит! А если нет, она может испугаться и закричать, позвать на помощь. А так я ее успокою.
— Думаю, Тони права, — вмешался Карлос.
— Ладно, — недовольно буркнул Йен.
— Думаю, проще подобраться туда с запада, — предложил Карлос.