— И то и другое.
— И то и другое?
— Когда он разговаривает с клиентом, может так его уболтать и рассмешить, что у него рот заболит, а дома, бывало, двух слов из него не вытянешь. Я считала, что он хочет отдохнуть от людей, когда приходит домой. Его часто раздражало, когда мы с дочкой расспрашивали его о чем-нибудь, он вообще не любил шума. Однажды Джералд ударил дочку, когда она болтала без умолку, хотя тогда она была еще совсем маленькая. — Рита запнулась на середине последней фразы, но остановиться не сумела и выпалила все до конца. — Только этого не пишите, пожалуйста, а то получится, что он злой, а это не так, он просто вспыльчивый.
— Понимаю, — кивнула Макси. — А какие у него увлечения, интересы? Вы говорили, он играет в шары?
— Да. Еще он любит охоту, рыбную ловлю, оперу.
— Значит, он часто уезжал с ночевками и вообще не был домоседом?
— Вы спрашиваете, как полицейские. Да, он с юности привык ходить в туристические походы. Но не думайте только, что он сбежал, для того чтобы жить где-нибудь в пещере возле Гленвуда.
— Ну что вы, я так не думаю. А вы еще, кажется, упомянули об опере?
— Да. Я-то просто ненавижу эти завывания на каком-нибудь иностранном языке, но Джералд просто с ума сходил от всяких там костюмов, копий, шпаг и тому подобного. Да, я говорила вам, что у него была коллекция ружей?
— Нет, не говорили. — Похоже, Джералд был человек разносторонний. — А можно я посмотрю ее?
— Он все продал месяца четыре назад.
— А почему он это сделал?
Рита пожала плечами:
— Наверное, ему надоело. И потом, я думаю, нужны были деньги.
— На что же он потратил деньги? Он вам говорил?
— Могу только сказать, что я их не видела.
— Кому же он продал ружья?
Наверняка полиция уже шла по этому следу, но все равно Макси почувствовала возбуждение, знакомое всякому охотнику, выслеживающему дичь.
— Большую часть купил какой-то парень в Гранд-Джанкшн. Помню, как-то в воскресенье Джералд туда ездил.
— А фамилии его вы не знаете? Сохранились какие-нибудь бумаги?
— Полиция пересмотрела все бумаги Джералда, но ничего не нашла. Им вообще, по-моему, кажется, что я все придумала, но это не так, ружья были.
— Может, остался список ружей?
Рита отрицательно покачала головой. Ее явно раздражала эта тема.
— Я отыскала одну фотографию, где Джералд снят на фоне своей коллекции, но полицейским я ее показывать не стала. Какой толк? Сунут в папку и забудут.
— Мне бы очень хотелось взглянуть на нее.
На цветном снимке довольный человек в индейском головном уборе держал в одной руке револьвер, а в другой двустволку. Вся стена за ним была увешана винтовками и охотничьими ружьями.