А как должна выглядеть моя квартира в Нью-Йорке? Совсем не как цветок. Чистая и холодная, как и я сама, до того как приехала сюда. И как только я теперь вернусь туда?
Мы отыскали ресторан у старого порта и заказали рыбу и вино. Солнце и вино подействовали на нас обоих. Мы много смеялись. Один раз он даже наклонился и потрогал мои волосы. Зачем он сделал это?
Мы покинули ресторан и направились к машине, держась за руки. От прикосновения его огрубелых от работы рук у меня перехватывало дыхание. Мы задержались, разглядывая витрины магазинов. Я смотрела на наше отражение в стекле, на наши сомкнутые руки, словно хотела запечатлеть все это в своем сознании.
К автомобилю мы вернулись с неохотой, будто зная, что празднику конец. Проехали через город и свернули в горы. Чем выше мы поднимались, тем свежее и прохладнее становился воздух. Когда мы поднялись на вершину одного из холмов, Конор остановил машину. Я с удивлением посмотрела на него. Он сказал:
— Я подумал, что вы захотите взглянуть назад, туда, где мы были.
Мы вышли из машины на пыльную обочину, у которой росли маленькие красные цветы. И он обнял меня с такой легкостью, будто делал это много раз прежде. Я обхватила его так же крепко, как и он меня. Я подумала об Эгане и Марии, как они жадно целовались в ту ночь, когда мы приехали сюда. Вот сейчас и с нами происходило то же самое; в горле у меня першило, глаза слезились.
Он отпустил меня и хрипло сказал:
— Будь проклято то место. Как бы я хотел, чтобы нам не надо было возвращаться туда! Простите, но я напрасно поддался порыву!
— Почему?
Но я знала почему. Лаура.
Его рот так сжался, что мне даже стало страшно.
— А вот этого я не могу сказать.
Он открыл для меня дверцу, и я скользнула в машину.
Он не заводил мотор; нахмурившись, сидел неподвижно и смотрел вперед.
— Керри, я хотел бы, чтобы вы уехали домой. Забирайте Марию и уезжайте.
Я ожидала от него всего, только не этого.
— Но почему? Вы не хотите больше меня видеть?
— Нет. Вы же знаете, что это не так. Я хочу быть с вами, но не теперь. Я просто не знаю, что здесь может произойти. Уезжайте немедленно.
Мне пришлось немного подождать с ответом, потому что я не была уверена в своем голосе:
— Хорошо, я поговорю с Марией.