- Куда!!! - взревел Майер, перехватывая добычу. - Ты что! Это вам не европы! Сугудай делать будем.
Ну и поехало. Тут европейские привычки и проявились…
Единым фронтом иностранцы стали делать возмущенные мины и коллективно читать Сержанту с Лапиным лекцию об этических правилах цивилизованного рыболова. Дальше, если переводить диалог спорящих сторон образно, разговор происходил в таком ключе:
- На Аяне, помнится, хариуса жрали, - твердо оппонировал мистер Серж.
- А это не считова, хариус не редкость, - хитрили гуманисты.
- И суши, поди, любите, сволочи…
- Тех рыб японцы и корейцы ловят по квоте.
- Квоте на убийство? У них, что, есть два нуля от королевы Англии?
- Без порядка вы скоро всё выловите.
- А вот скандинавам вообще стыдно так говорить об обыденной рыбе! - искренне возмутился Майер.
- Мы всю свою рыбу сберегли и умножили, а вот вы всей страной убиваете. Скоро одни трубы будут торчать.
- Если у нас трубы не будут "торчать", вы первой же зимой загнетесь без нашего газа!
Это попахивало воинствующим провинциализмом. Но ведь правда же!
- Экология важней любого газа!
- Насчет этого утверждения я тебе, дамочка, в Ганновер в январе позвоню, переспрошу.
И так далее…
Разрубил гордиев узел Лапин.
Он выпустил уже отчаявшуюся дождаться приговора рыбину за борт, помахал ей рукой и сумрачно обратился ко всем:
- Теперь я, как повар-кок экспедиции, готов выслушать все ваши кулинарные предпочтения. Кто хочет высказаться по теме: "что мы будем сегодня есть"?
- Что вы хотите сказать, Игорь? - настороженно поинтересовалась биологичка, справедливо заподозрив подвох.
- А то, что никакой белковой пищи на борту "Марса" нет, - объявил Игорь. - Есть приправы, хлеб, крупы, напитки… Часть припасов мы выгрузили на островке в устье, чем заметно и, замечу, планово, весьма облегчали машину перед броском в дебри. На Накомякене навалом лососевой рыбы: зачем же нам нужно было тащить сюда консервы, непременно набитые химией?
Оппоненты Сержанта озабоченно притихли, лишь тихо урчали животы и капала слюна… Аппетит-то зверский накатывался после всех приключений!
- Можно лиственницу жрать, - ехидно буркнул Сержант, поигрывая багориком. - там тонкий изнаночный слой есть, вполне съедобный. Как картонка.
Через полчаса мерной езды по озерцу наниматели сдались. В качестве моральной компенсации Лапин предложил им считать всю пойманную рыбу аварийной едой, за которую они позже исправно заплатят по приезду в Норильск любой валютой…
После сытной и ароматной ухи, жареной рыбы и сугудая под водочку проводники решили, что удобный для ключевых вопросов момент уже настал, и не вполне дипломатично поинтересовались: