Она остановилась перед входом в бесконечный коридор с тянущимися по обе стороны дверями, словно перед пастью отвратительного чудовища. Сколько еще трупов, сколько погубленных жизней собрано в этих проклятых подвалах?..
Это… это невозможно. Ты попала в ад…
В конце концов Люси двинулась в обратном направлении — ей показалось, что стоны доносятся сзади, из другой галереи, расположенной уровнем ниже. Надо спуститься, еще сильнее углубиться под черепную коробку…
По направлению к мягкой мозговой оболочке — мембране, сращенной с мозгом и снабжающей его кровью…
Внизу было еще темнее и холоднее. На стенах коридора кое-где горели тусклые красные лампочки, как на подводных лодках. Пол был устлан густым слоем сосновой коры. Сводчатый туннель… И резкий запах кожи.
Так значит, здесь… здесь ты держала в плену. Мелоди Кюнар?.. О господи!..
Люси пыталась понять, откуда раздавались стоны. Но теперь они прекратились. Стояла абсолютная тишина.
Ну пожалуйста! Помоги же мне тебя найти!
Вдруг из-за ближайшей двери послышались скребущие звуки. Кто-то царапался в нее изнутри… Приблизившись, Люси ощутила запах мочи. Она попыталась крикнуть, но смогла лишь слабым голосом позвать:
— Элеонора!.. Я здесь! Я пришла… тебе помочь!..
О Боже! Боже, помоги мне!..
Никакого ответа из-за двери. В каком же состоянии находится хрупкое тельце девочки? А ее рассудок? Чей рассудок вообще смог бы выдержать сначала похищение, а потом заточение в подобном месте?
Задвижка находилась высоко, на уровне плеч. Люси сдвинула ее в сторону и распахнула дверь. Комнату залил тусклый красный свет. Люси увидела какую-то темную дрожащую массу. Потом различила глаза… открытые рты, протянутые лапы…
Затем этот живой ком словно взорвался.
Шерстяные клубки обрушились на нее. Люси ощутила боль от ссадины на лице, во рту появился медный привкус. Она бросилась на пол и зарылась лицом в кору, вопя, как и нападавшие. Затем обезьяны выбежали в коридор и умчались в темноту, поджав хвосты. Те самые капуцины. Кожа да кости…
Люси больше не замечала лихорадочных ударов собственного сердца. Она поднялась на ноги, вытерла щеки и лоб подкладкой куртки. Верхняя губа сильно кровоточила.
В опустевшей комнате она обнаружила горы экскрементов, заплесневелые куски хлеба, почерневшие листья салата, еще какие-то отбросы… На сей раз ей не удалось сдержать приступ рвоты — ее буквально вывернуло наизнанку.
Запах кожи становился все сильней по мере продвижения в глубь туннеля. Последняя дверь. Люси колебалась, стоит ли ее открывать, — и тут снова раздался стон, который заставил ее вернуться к лестнице. Она спустилась еще на один уровень. Нижний круг ада. Здесь, в десятках метров под землей, среди каменного леса, концентрировалось серое вещество.