x x x
До самого вечера Муми-папа и Муми-мама не замечали, что деревья решительно приближаются к маяку. Ольховые деревья, казалось, торопились больше других и уже проползли половину острова. Только ольха, к которой было привязано "Приключение", осталась на месте, хотя почти задушила себя, пытаясь освободиться. Осины потеряли все свои листья и не могли больше шелестеть от страха. Вместо этого они испуганными маленькими группками убежали в вереск.
Похожие на насекомых деревья пытались завязать свои корни узлами вокруг камней и цеплялись за вереск в отчаянной попытке выстоять против юго-западного ветра
- Что все это значит? - прошептала Муми-мама, глядя на Муми-папу. - Почему они так делают?
Муми-папа грыз свою трубку и отчаянно пытался найти какое-нибудь объяснение. Ужасно, если придется сказать: "Я не знаю". Он был сыт по горло непониманием.
В конце концов он сказал:
- Это бывает по ночам. Понимаешь, вещи могут изменяться ночью.
Муми-мама смотрела на него широко раскрытыми глазами.
- Возможно, что, - продолжал Муми-папа нервно, - что... э... какое-то тайное превращение в темноте, я имею в виду... если бы мы должны были выйти и... э... усилить смятение, оно было бы таким большим... я имею в виду смятение... э... что когда мы проснулись бы утром, все было бы как раз таким, как оно есть...
- О чем ты говоришь, дорогой? - взволнованно спросила Муми-мама.
Муми-папа побагровел.
После неловкой паузы Муми-тролль пробормотал:
- Они боятся.
- Ты думаешь? - сказал Муми-папа с благодарностью. Да, в этом что-то есть... - Он посмотрел на вывороченную землю. Каждое дерево двигалось от моря.
- Наконец-то я понял! - воскликнул Муми-папа. - Они боятся моря. Это море их пугает. Я чувствовал, как что-то происходит, когда выходил вчера вечером... - Он открыл свою тетрадь и перелистал страницы. - Вот что я записал этим утром... Подождите минуту. Я должен серьезно над этим подумать...
- Много ли времени это займет? - спросила Муми-мама.
Но Муми-папа, уткнувшийся носом в свои записи, был уже на пути к маяку. Он споткнулся о куст и исчез между деревьями.
- Мама, - сказал Муми-тролль. - Не стоит из-за этого волноваться. Деревья передвинутся немного, а потом опять пустят корни и станут расти как обычно.
- Ты так считаешь? - спросила Муми-мама приглушенным голосом.
- Возможно, они образуют беседку вокруг твоего сада, сказал Муми-тролль. - Это будет здорово, правда? Много маленьких березок со светло-зелеными листьями...