Литературная Газета 6333 (№ 29 2011) (Литературная Газета) - страница 122

Мы знаем, что такое свобода. Неслучайно символ свободы придумали именно мы. Это статуя. Статуя с протянутой рукой. Мы несём такую свободу всем странам!

Вот, дети, в какой замечательной стране вы родились. Вы должны любить эту страну. Вы должны работать ради её процветания. Да и просто – вы должны. Каждый маленький американец, едва родившись, уже должен какому-нибудь иностранцу миллион долларов.

Но это не страшно, дети, потому что на следующем уроке вы узнаете, что такое дефолт…

Перевёл с американского Виталий БУДЁННЫЙ, ВОРОНЕЖ

Статья опубликована :

№31 (6333) (2011-08-03) 1

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 6 чел. 12345

Комментарии:

Ироническая поэзия

Клуб 12 стульев

Ироническая поэзия

***

Я бываю крайне редко

 Потрясён.

Стал простым, как табуретка,

 Жизни сон.

Сохнут творческие жилы

 На корню.

Не заводятся пружины.

 Часто пью?

Спросит кто-нибудь однажды:

 Что с тобой?

Я отвечу, что неважно

 С головой.

***

Дрель соседская завыла

О тоске домашней.

Помнишь, как прикольно было

В Греции вчерашней:

Сладкогласые сирены

Морякам отважным

Слух ласкали вдохновенно

Пением протяжным.

Вот бы нынче так запели

Наши менестрели...

Просто греки не умели

Делать эти дрели.

Александр АКОПЯНЦ, СЕВЕРОМОРСК Мурманской обл.

Статья опубликована :

№31 (6333) (2011-08-03) 1

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 4,2 Проголосовало: 4 чел. 12345

Комментарии:

Дностишия

Клуб 12 стульев

Дностишия

[?] Букварь перечитал – и столько обнаружил…

[?] Случайно переспал с женой.

[?] Давно не думал я глобально.

[?] Пять лет не пил на брудершафт с премьером.

[?] Так странно: не зовут в лауреаты.

[?] Курс доллара во сне согласовал.

[?] Офшор! Офшор! Как много в этом звуке!

[?] В ООН я нынче не поеду.

[?] В год олимпийский стану патриотом.

[?] Как жаль, что Дон Кихот уже написан.

Сергей ЕВСТРАТЬЕВ, КИШИНЁВ

Статья опубликована :

№31 (6333) (2011-08-03) 1

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 4,0 Проголосовало: 5 чел. 12345

Комментарии:

Дебютанты «Клуба ДС»

Клуб 12 стульев

Дебютанты «Клуба ДС»

БОГАТЫРСКОЕ

Стоит филолог, как скала:

«Литература умерла!»

Я на филолога плюю,

Литературу создаю.

ЖЕНСКОЕ

Меня застали неглиже –

Я в чрезвычайном раздраже.

***

В небесах ни царапинки нынче,

Как тромбоны, коты голосят.

О, мой друг, ты опять на больничном

И уже, как матрас, полосат.

Ты удила грызёшь, непоседа,

И печально тромбонишь в платок.

Выходи уже, мученик бледный, –

Я подарок тебе приволок.

МЕЛКАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ