Кто знает, что принесет нам будущее? В Непале многие имена имеют значение. Урмила означает «новое начало, второй шанс». Может быть, все это не случайно, может быть, это мое предназначение — подниматься снова, не дать побороть себя и все равно, что бы ни случилось, не сдаваться, потому что человеческая жизнь полна препятствий. Жизни без трудностей не бывает. Все равно, что бы человек ни делал, у него всегда будут проблемы. Разница лишь в том, что у некоторых людей бывают проблемы маленькие, а у некоторых — большие. Просто такая вот жизнь: то счастливая, то печальная.
Нельзя сдаваться, нужно работать над своими проблемами и находить решения. Это характерно для нас, людей. Я для себя решила, что хочу что-то изменить. Не только для себя, но и для других. Может быть, я для того и существую на свете, чтобы бороться против несправедливости, какой является система камалари. В любом случае, я вижу, что можно сделать, если не просто сидеть сложа руки и воспринимать все как есть, а громко и вслух говорить свое мнение. Все равно как: в театральном спектакле, на улице, в школе, в семье, на демонстрациях, митингах, по радио или по телевидению.
Время не выбирает людей, а наоборот, человек должен ждать нужного момента. Он сам решает, будет ли он королем или нищим. Время может помочь нам сделать из неудачи успех, из поражения — победу. Это та важная вещь, которую я поняла после моего спасения.
Второе — это то, что нечего ждать от других людей чего-либо, если сам ничего не делаешь. Своей цели — Непала без камалари — я могу добиться только с вашей помощью.
Я написала песню о нас, дочерях Непала. И я посвящаю эту песню всем вам, кто прочитал мою историю, и тем, кого не оставила равнодушным судьба камалари. И за это я благодарю вас.
ЧОРИ КО AАВАЗ — ГОЛОС ДОЧЕРИ
Сейчас я поняла:
Без борьбы не бывает ничего в жизни.
Я тоже ваш ребенок,
почему же вы больше любите моего брата,
чем меня?
Сейчас я поняла:
Без борьбы не бывает ничего в жизни.
Вы продали меня за пару мешков риса,
Я же не животное,
зачем же вы продали меня за деньги?
Сейчас я поняла:
Без борьбы не бывает ничего в жизни.
Дайте мне спокойно ходить в школу,
Ведь когда я закончу ее,
то буду заботиться обо всех бедных людях.
Сейчас я поняла:
Без борьбы не бывает ничего в жизни.
(Песню Урмилы Чаудхари с непальского языка перевела Сунита Карки)