И правда, дети, работавшие в издательстве, увлеченно занимались своим делом. Они были похожи на средневековых писцов, склонившихся над свитками.
— Рутинная работа приносит облегчение, — сказала Мэри и Ник согласился с ней, не задумываясь над глубоким смыслом ее замечания.
Элли воспринимала все иначе. Она начала постепенно понимать, какого рода облегчение приносит детям «рутинная работа». Однажды, воспользовавшись подходящим моментом, когда Мэри рядом не было, Элли завладела вниманием Ника.
— Посмотри на этого мальчика, — предложила она. — Пойдем, проследим за ним вместе.
— Зачем?
— Увидишь.
Нику не слишком хотелось заниматься слежкой, но неотложных дел у него не было, и он решил сыграть в непонятную игру, предложенную Элли. Для нее, впрочем, это была совсем не игра, а вполне серьезное дело.
Мальчик, которому на момент смерти было, вероятно, лет семь, вышел на площадку, чтобы погонять мяч с десятком других ребят.
— Так что же я должен увидеть? — спросил Ник, который уже начал терять терпение.
— Смотри, — пояснила Элли. — Его команда сейчас проиграет. Семь — девять.
Вскоре игра закончилась именно с таким счетом.
— Что ты пытаешься сказать? Что умеешь предсказывать будущее?
— Вроде того, — согласилась Элли. — Научишься предсказывать будущее, когда его нет.
— Что ты имеешь в виду?
— Пошли за ним. Сейчас сам поймешь.
Ник был заинтригован. Вместе с Элли он последовал за мальчиком, стараясь держать дистанцию, чтобы он их не заметил. Вскоре они оказались в вестибюле второй башни. Мальчик присоединился к группе детей, собиравшихся играть в карты.
Элли и Ник спрятались за колонной, но, похоже, делать это было необязательно — дети не замечали, что за ними наблюдают, а если и замечали, не придавали этому значения.
— Есть тройки? — спросил мальчик, за которым они следили, у девочки, сидящей рядом с ним.
— Нет, — прошептала Элли Нику на ухо. — А у тебя есть семерки?
— Нет, — сказала девочка. — А у тебя есть семерки?
Ник был поражен.
— Откуда ты это знаешь?
— Они делают одно и то же. День за днем. Игра в мяч раз за разом заканчивается с одним и тем же счетом. Затем он идет играть в карты.
— Не может быть!
— Смотри, — сказала Элли. — Через секунду наш мальчишка бросит карты и обвинит соседку в шулерстве. После этого встанет из-за стола и побежит на площадку. Выскочит он через вращающуюся дверь, третью слева.
Все произошло в точности, как предсказывала Элли.
Ник понял, что снова, уже в третий раз, чувствует себя неуверенно в мире, созданном Мэри.
— Как будто… Как будто…
— Привидения, — Элли закончила фразу за него. Это была чистая правда. Все эти дети, как, впрочем, и Элли с Ником, были призраками. — Слышал рассказы о привидениях? В них часто говорится о том, что призраки день за днем появляются в одном и том же месте.