- Я упала в обморок в присутствии Принцессы.
После этого они переглянулись и рассмеялись. Сайто был поражен, он просто смотрел на них. Принцесса, возможно, и выглядела, как леди, но на самом деле она все еще была озорной девчонкой...
- Такой ты мне нравишься больше, Луиза. Ах, какие были времена, я сейчас расплачусь!
"Так вы знаете друг друга?" - спросил Сайто. Луиза сморгнула, прежде чем ответить.
- Я имела удовольствие играть с Принцессой, когда мы были детьми.
После этого Луиза повернулась к Анриетте.
- Но я глубоко тронута, что Принцесса помнит о таких вещах... Я думала, вы давно забыли обо мне.
Принцесса тяжело вздохнула и села на кровать.
- Как я могу забыть? В те времена я была счастлива. У меня не было никаких забот.
В ее голосе звучала печаль.
- Принцесса?
Луиза выглядела обеспокоенной, взглянув в лицо Анриетты.
- Как я тебе завидую. Свобода - такая замечательная вещь, Луиза Франсуаза.
- Что вы говорите? Вы же - Принцесса, не так ли?
"Родиться принцессой - значит быть птичкой в клетке. Ходи так, говори то, и все ради блага государства..." - сказала Анриетта, с тоской глядя на Луны-Близнецы за окном. Затем она взяла Луизу за руки и мило улыбнулась, прежде чем продолжить.
- Я... Я выхожу замуж.
"...Я рада за вас", - подавленно ответила Луиза, поскольку ей послышалась грусть в голосе Принцессы.
Именно в этот момент Анриетта заметила Сайто, который сидел в своей куче соломы.
- О, прости меня. Я помешала?
- Помешали? Каким образом?
- Но, разве он не твой возлюбленный? О нет! Я слишком увлеклась! Извините, что помешала!
- Хм? Возлюбленный? Это существо?
"Не называй меня так", - сказал Сайто с разочарованием.
- Принцесса! Это - просто мой фамильяр! Это даже не смешно, подумать, что он - мой возлюбленный!
Луиза дико замотала головой в отрицании.
- Фамильяр?
Анриетта посмотрела на Сайто с пустым выражением лица.
- Но он похож на человека...
- Я человек, Принцесса.
Сайто нервно приветствовал Анриетту.
Его сильно огорчило, когда Луиза так категорично отрицала, что они были любовниками. Пусть это - правда, но все равно было неприятно.
Он вспомнил выражение лица Луизы, с которым та смотрела на того аристократа днем.
В любом случае... Я фамильяр. Землянин. Простолюдин.
И я хочу вернуться домой. Я хочу съесть тэрияки бургер[3]. Да, я был бы не прочь получить ответ со странички знакомств. Эти мучительные мысли давили на Сайто.
В безысходности он оперся на стену. Вроде только что он чувствовал себя жизнерадостным, а теперь он был совершенно разбит. Да, такая у него изменчивая натура.
- Да-да. Многое изменилось с момента нашей последней встречи, Луиза Франсуаза, а ты все такая же.