И я подумал, что мне нужно быть как Шерлок Холмс и учиться концентрировать разум усилием воли, чтобы не замечать, как больно внутри головы.
А потом еще подумал, что если я собираюсь отправиться в Лондон, то мне понадобятся деньги. Мне будет нужна еда, потому что путешествие может оказаться долгим, а я ведь не знаю, как добывать еду. И еще подумал, что нужно найти человека, который согласится приглядеть за Тоби, когда я поеду в Лондон, потому что я не могу взять его с собой.
И тогда я составил план. От этого мне стало немного лучше, поскольку у меня в голове образовалось нечто, что имеет порядок и форму, и мне надо просто выполнять инструкции и действовать последовательно.
Я встал и посмотрел, нет ли кого на улице, а потом подошел к дому миссис Александер, который был рядом с домом миссис Ширз, и постучал в дверь.
Миссис Александер открыла дверь и сказала:
— Кристофер, Боже мой, что с тобой стряслось?
А я ответил:
— Не могли бы вы присмотреть за Тоби вместо меня?
Она спросила:
— Кто такой Тоби?
И я сказал:
— Это моя крыса.
А миссис Александер ответила:
— О… О да. Теперь припоминаю. Ты мне говорил.
Тогда я показал ей клетку с Тоби и сказал:
— Вот он.
Миссис Александер сделала шаг назад, чтобы пропустить меня в прихожую.
А я сказал:
— Он ест специальный корм, его можно купить в зоомагазине. А еще он ест печенье, морковку, хлеб, куриные кости. Но ему нельзя давать шоколад, потому что он содержит кофеин и теобромин, которые представляют собой метилксантин и потому в больших количествах ядовиты для крыс. И еще нужно каждый день наливать ему свежей воды. И он не будет возражать против того, чтобы жить в чужом доме, поскольку он животное. Еще он любит выходить из клетки, но, если вы не будете его выпускать, это не страшно.
Тогда миссис Александер спросила:
— А зачем тебе нужно, чтобы кто-нибудь присматривал за Тоби, Кристофер?
Я ответил:
— Я уезжаю в Лондон.
Она спросила:
— И надолго?
Я ответил:
— Пока не поступлю в университет.
Она сказала:
— А ты не можешь взять Тоби с собой?
И я ответил:
— До Лондона далеко, и я не хочу брать его в поезд, потому что он может там потеряться.
Миссис Александер сказала:
— Это верно. — И потом она спросила: — Вы переезжаете?
А я сказал:
— Нет.
Тогда она спросила:
— Так почему же ты едешь в Лондон?
Я ответил:
— Я буду жить с матерью.
Она сказала:
— Ты же говорил мне, что твоя мать умерла.
А я ответил:
— Я думал, что она умерла, но она жива. Отец обманывал меня. И еще: это он убил Веллингтона.
И миссис Александер сказала:
— О Господи Боже мой!
Я сказал:
— Я буду жить с матерью, потому что отец убил Веллингтона, и он лгал мне, и я боюсь оставаться с ним в доме.