А не была ли и Сьюзан слишком маленькой, когда они обсуждали этот вопрос? Может, и нет, но ей хотелось думать иначе. Отрежьте ей голову и посчитайте годовые кольца. По правде говоря, она уже давно просрочена.
А в конце этого долгого дня Лиланд привез Хани – десерт напоследок.
В окно Сьюзан увидела маленькую головку дочери. Лиланд поставил машину на ближайшую стоянку, Сьюзан спускалась по лестнице, и сердце у нее отчаянно колотилось.
Лиланд открыл дверцу, и Хани нерешительно выбралась на гравиевую дорожку, камешки похрустывали под ее ярко-голубыми теннисными туфлями. Увидев мать, она сперва посмотрела на отца, как бы спрашивая, можно ли ей подойти, она не знала, какие здесь правила. Лиланд едва заметно кивнул ей. Хани застенчиво подошла к Сьюзан, наклонив голову и опустив темные глаза, а затем посмотрела на нее и просияла.
– Привет, мамочка.
Сьюзан подбежала к ней и крепко прижала к себе, вдыхая ее знакомый аромат. От дочери пахло чем-то праздничным.
– Привет, пчелка.
Хани заерзала в ее объятиях.
– Мама, мне дышать нечем.
Сьюзан неохотно отпустила дочь и посмотрела на ее милое личико.
– Прости, детка, просто я очень по тебе соскучилась.
Лиланд подошел к ним, приглаживая светлые вьющиеся волосы. Он выглядел таким безупречным и небрежно элегантным – магнит, притягивающий самое лучшее. Он легко поцеловал Сьюзан в холодную щеку, и она благодарно пожала ему руку.
– Спасибо, что приехал и привез ее, и что был таким…
– Помолчи, а?
Они смотрели друг на друга, теплый ветерок нарушил заклятье неподвижного дня и пробежал между ними.
– Кажется, у нас общий ребенок? – спросила она, не зная, что сказать и как выразить ему благодарность или раскаяние за те события, что привели ее сюда.
Лиланд засмеялся и осторожно посмотрел куда-то вдаль, точно в любую минуту ожидал прибытия кавалерии.
– Ты с ума сошла. С моим-то расписанием? Когда бы мы успели его сделать?
Хани заметила под деревом парня лет девятнадцати в инвалидной коляске, читавшего книгу, и с интересом уставилась на него.
– Мама, он тоже живет в твоем отеле?
Сьюзан обескураженно посмотрела на Лиланда.
Он наклонился и тихо произнес:
– Ей сказали, что это отель. – Он пожал плечами. – Пусть считает, что ты в отеле на отдыхе, так лучше для нее, мне кажется.
Сьюзан задумчиво кивнула.
– Да, дружочек. Он здесь постоянный клиент.
Хани вернулась к ним. На ней были голубые шорты и бледно-голубая майка с надписью «Мартас-Виньярд»,[50] Лиланд частенько ходил там на яхтах, потягивая холодные коктейли.
– Она такая хорошенькая, – с восхищением сказала Сьюзан, глядя на дочь.