Телефонистка в яхт — клубе Дрейка любезно сказала, что посмотрит, здесь ли миссис Дженнингс, Было слышно, как она вызывала ее по внутренней связи.
— Мистер Мак Грэт, я оставила для вас указание, чтобы вы позвонили позже, — сказала миссис Дженнингс.
— Я выяснил нечто важное. Предпочел бы встретиться лично. Нам нужно поговорить.
— Тогда здесь в два часа. Ее голос звучал озобоченно.
Я положил трубку и набрал номер Джоржа Занга. Человеку, который ответил, я сказал, что хочу поговорить с Зангом и представился.
— Мистера Занга сейчас здесь нет, — медленным голосом ответил тот, — Полагаю, вас могла удовлетворить беседа со мной, мистер Мак Грэт.
— Сомневаюсь! Мне нужно говорить только с ним.
— Может быть, вы могли бы изложить ваше дело письменно?
— Нет. Когда он вернется?
— К сожалению, не имею представления, сэр,
— Передайте Занга, что Карл Брехем и еще двое отделали кого-то в мотеле «У ручья» в Атлантик — Сити. Передайте, что я хочу поговорить с ним об этом.
— Мистер Мак Грэт? Вы сказали, что ваша фамилия Мак Грэт?
Он оттягивал время, чтобы осмыслить сказанное мной.
— Мак Грэт с самого рождения. — Одну минутку, пожалуйста.
Наступила короткая пауза, Был слышен приглушенный разговор. Потом отозвался другой голос, уже не такой мягкий, как первый.
— Мистер Мак Грэт, у вас есть наш адрес? — Да.
— Мистер Занга примет вас. Разумеется он убежден, что речь идет о каком-то недоразумении.
— Разумеется.
— Приезжайте немедленно, мистер Мак Грэт. — И он повесил трубку.
Когда я приехал, меня остановил привратник. — Я сказал:
— Моя фамилия Мак Грэт.
Это открыло мне дорогу. Из холла я поднялся на 16 этаж,
Открылась дверь. За ней меня ждали двое. Один из них был Гарри Кларк, уголовник, которого я немного знал. Он напоминал тех бывших борцов, которые работают вышибалами в казино Лас — Вегаса, пузатый, фунтов на 350 весом. Вторым был Джонни Сэрвин, боксер — полутяжеловес. Я видел его на матче в Гарден. Он обладал мощным ударом. Ударом правой он мог убить человека. Беда только в том, что ему редко удавалось попадать своей правой. После 25 боев комиссия дисквалифицировала его, прежде чем он кого-нибудь смог убить.
Гарри старательно изучал мою личность по лицензии, беззвучно шевеля губами, читая про себя по слогам. — Руки, — пробурчал он.
— Зачем? На его лице появилось страдальческое выражение,
— Послушайте, вы хотите войти и повидать шефа, так? Тогда ведите себя как полагается. И нечего фыркать. Босс оказывает вам исключительную честь.