Часть 2: Истории Валена (Уильямс) - страница 61

Этим "чем—то" был Вален. Годы войны стали тяготить его, — много лет прошло, и еще больше должно было придти. После боя он часто проводил время в одиночестве, поминая мертвых. Не только мертвых из минбарцев или так'ча, но также и мертвых Теней. Его не смели беспокоить во время этих медитаций даже ближайшие друзья и союзники. Его загадочный спутник, Затрас, однажды грубо выдворил Рашока из покоев Валена, во время такой медитации, свалив опытного воина на землю.

И тяжелые размышления о будущем привели его к попытке вмешаться в иные дела…

* * *
Год 336 от восшествия Шингена, третий год после прибытия Валена. Вавилон—4.

Звезды расстилались в бесконечности перед ним. Он чувствовал себя так словно бы мог протянуть руку и сжать их в кулаке. Их жар не опалил бы его, их мощь не удержала бы его. В конце концов — разве он не Вален, спаситель минбарцев, Избранный, тот кто получит владычество и признание?

Он может сделать все, все что угодно. Он может заставить его народ умирать ради него — и они будут умирать, как бы он ни пытался увести их с этого пути. Он может вести войну с Врагом и уничтожить его. Он может создать новый мир и новый народ — и сжечь по пути столько старого, что неважно будет победил ли он или проиграл.

И он может создать тысячу лет мира, который, как он знал, — закончится войной, войной, исхода которой он не узнает.

— Ибо я — Вален. — глухо произнес он. — Узри мою силу.

Позади него вспыхнул свет, но он не обернулся.

— Ты не имеешь права. — сердито сказал он. Он хотел бы чтобы здесь оказалась Дераннимер. Вся боль в его сердце уходила, когда она была рядом. Но сколько в том было благодаря ей, и сколько — благодаря Кэтрин?

"Кое—что бывает необходимо. Мертвый лист дает новую жизнь земле, но думает ли земля о листе?"

— Я это знаю. Я все это знаю, но все равно ты не имеешь права вмешиваться.

"То, что ты пытаешься сделать, угрожает всему что будет. Будущее должно быть таким, как ты его знаешь, или все пойдет прахом."

— Сотни тысяч пойдут на смерть, и это будет лишь началом. Ты рад позволить моим словам направлять будущее, позволить мне гранить и отливать его по твоим наставлениям, но ты не позволяешь мне сделать такую малость.

"Размер зависит от восприятия. Порой великие события выглядят мелочью, а небольшие дела изменяют мир."

— Я могу это предотвратить.

"Нет. Ты можешь создать нечто намного худшее."

Вален повернулся и посмотрел на сияющее существо из света рядом с ним. Он мог смотреть на ворлонца не мигая, не отступая назад. Он не рос на историях о Богах, как минбарцы. Для него Валария, Варэнни и Ра—Хел были лишь символами, религиозными терминами, именами. Забавно, но это было следствием того, что он побывал здесь.