Курс испанского языка (Мехидо, Пилярес) - страница 33


Прилагательные alguno 'какой-нибудь', ninguno 'никакой', 'ни один' заменяют артикль.


En este armario hay cinco libros y en ése no hay ninguno.


В этом шкафу пять книг, а в этом — ни одной.


En esta habitación no hay ninguna silla. В этой комнате нет ни одного стула.


¿Hay alguna en aquélla? Есть какой-нибудь стул в той?


Когда alguno,ninguno употребляются перед существительными мужского рода единственного числа, они теряют конечное о.


¿Hay algún libro español en vuestra biblioteca?


Есть какая-нибудь испанская книга в вашей библиотеке?


No, no hay ningún libro español. Нет, ни одной.


Прилагательные todo,toda,todos,todas 'весь', 'все' употребляются с определенным артиклем.


Todo el grupo estudia bien. Вся группа хорошо занимается.


Toda la mañana estoy en el Instituto. Все утро я нахожусь в институте.


Todos los días voy al cine. Каждый день (букв. все дни) я хожу в кино.


Todas las revistas son inglesas. Все журналы английские.




3. Об опущенииартикля


Перед существительными, обозначающими неопределенное количество вещества, артикль опускается.


Voy a la tienda para comprar pan y leche. Я иду в магазин, чтобы купить хлеб и молоко.


Todas las mañanas desayuno té y pan con mantequilla.


Каждое утро на завтрак я пью чай и ем хлеб с маслом.



4. Глаголtener'иметь'


Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения и имеет следующие особенности: в 1-м лице единственного числа он имеет форму tengo, а во 2-м и 3-м единственного и 3-м лице множественного числа гласная основы е заменяется дифтонгом ie.


Conjugación Presente de indicativo


yo tengo

nosotros tenemos

tienes

vosotros tenéis

él, ella , Vd. tiene

ellos ellas, Vds. tienen




Глагол tener переводится на русский язык глаголом 'иметь' или выражениями 'у меня (есть)', 'у тебя (есть)' и т. д.


Yo tengo cinco hermanos. У меня пять братьев.


Tomás no tiene pluma y yo tengo dos. У Томаса нет ручки, а у меня две.


Elena tiene 15 años. Елене 15 лет.




5. Глаголquerer'хотеть', 'любить'


Этот глагол также относится к глаголам индивидуального спряжения. В настоящем времени спрягается как глагол empezar, то есть гласная основы е заменяется дифтонгом ie.


Conjugación Presente de Indicativo


yo quiero

nosotros queremos

quieres

vosotros queréis

él, ella, Vd. quiere

ellos, ellas, Vds. quieren




Глагол querer переводится на русский язык двумя глаголами: 'любить' и 'хотеть'.


Quiero mucho a Elena. Я очень люблю Елену.


No quiero ir al cine. Я не хочу идти в кино.


Примечание: Глагол querer в значении 'любить' употребляется только тогда, когда он относится к одушевленным предметам.


Quiero mucho a Carmen. Я очень