f галантерея
tejidosm ткани
ropa interior нижнее белье
ropablanca постельное белье
cofecciónf готовая одежда
calzadom обувь
subir подниматься
ascensorm лифт
dependientem продавец
de lanaf шерстяной, -ая
diferente различный, -ая
calidadf качество
preciom цена
ensenar показывать
elegir выбирать
gris серый, -ая
oscuro, -а темный, -ая
pagar платить
recibom квитанция
abrigom пальто
de invierno зимнее
ruellom воротник
de piel меховое
valer стоить
pedir просить
vestidom платье
de seda шелковое
gustar нравиться
zapatosm туфли
marrón коричневый, -ая
chanclosm галоши
barato, -а дешевый, -ая
mudaf комплект белья
camisetaf майка
calzoncillom кальсоны
bufandaf шарф
guantesm перчатки
calcetinesm носки
hombrem мужчина
mediasf чулки
aguadecolonia одеколон
jabónm мыло
de plástico пластмассовый, -ая
servicioadomicilio доставка на дом
oficinafзд. бюро
recibir получать
Expresiones
ir de compras — идти за покупками
hacer compras — делать покупки
subir en ascensor — подниматься на лифте
(de)a rayas — полосатый, -ая
sección de calzado — обувной отдел
de confecciones — отдел готового платья
de aparatos de radio — отдел радио
de ropa interior—отдел нижнего белья
EN LA MERCERÍA
Cliente: ¿Tienen Vds. calcetines de lana para caballero?
Dependiente: Sí, tenemos. ¿Qué número calza Vd.?
Cliente: El 41.
Dependiente: Tenemos para ese número. ¿Claros o oscuros?
Cliente: Oscuros.
Dependiente: Aquí tiene Vd.
Cliente: Me gusta este marrón oscuro y este gris. ¿Cuánto valen?
Dependiente: 2 rublos.
Cliente: ¡Qué caros!
Dependiente: Son de muy buena calidad: lana pura. Tenemos más baratos, pero de peor calidad.
Cliente: Bien. Compro los dos pares.
Dependiente: ¿Desea Vd. alguna cosa más?
Cliente: Guantes de invierno para señora.
Dependiente: Muy bien, tenemos gran surtido de guantes. ¿De piel o de lana?
Cliente: Mejor de lana.
Dependiente: ¿Para su mujer?
Cliente: Sí, y para mi madre.
Dependiente: Para su madre, éste azul y para su mujer el rojo. ¿Verdad?
Cliente: De acuerdo. ¿Cuánto valen?
Dependiente: 3 rublos 60 kopeks.
Cliente: ¿Puedo ir a pagar?
Dependiente: Ahora mismo. La caja está a la derecha.
Cliente: Muchas gracias.
Vocabulario
¿QuénumerocalzaVd.? Какой размер вы носите? (об обуви и носках)
claros светлые
oscuros темные
lanapura чистая шерсть
gransurtido большой выбор
deacuerdo согласен
verdad правда
ahoramismo сейчас же
EJERCICIOS
I.Conjúguense enPresente deIndicativo,Pretéritoperfecto,Pretérito indefinido y Futuro imperfecto: leer, cantar, escribir.
II.Sustituyase elInfinitivo por la persona y el tiempo correspondientes: 1. Mañana (yo) (ir) de compras y (comprar) un par de zapatos para mi sobrinito y se los (regalar) el día de su cumpleaños. 2. En los Grandes Almacenes (vender) abrigos de invierno muy bonitos, y yo (querer) comprar, uno. 3. El dependiente nos (enseñar) un vestido de lana verde y uno de seda azul y Carmen (elegir) el de lana, porque le (gustar) más. 4. Hoy (yo) (tener) la tarde libre y (querer) ir contigo al