— Я проектирую дома отдыха для крупных шишек. Ты что, ничего не запомнил из того, что я рассказывала этой ночью?
— У меня были другие проблемы.
— Например?
Она выжидательно молчала, так что он вынужден был ответить. У нее это хорошо получалось. Пришлось съесть кусок грубозернистого тоста, чтобы выгадать время и составить убедительный ответ.
— Прежде всего моя дьявольская глупость в обращении с огнестрельным оружием. Боязнь, что истеку кровью. Смущение, что показал себя в твоих глазах полным идиотом.
Он посмотрел Бриджет прямо в глаза. Этого ей должно пока хватить.
Она начала теребить выбившуюся из свитера нитку.
— Ты заново оформляешь этот дом?
— Да, ему надо придать современный комфорт, — пояснила она. — Я стараюсь сохранить дух этого дома, но существуют некоторые удобства, без которых обойтись просто нельзя. Бесперебойное снабжение горячей водой. Телевидение. Параболическую антенну придется спрятать где-то рядом с домом. Лично я обошлась бы и без телевидения, но для наших клиентов Си-эн-эн просто необходимо. Они захотят иметь компьютерные терминалы, факсы, электронную почту, модемы. Мне претит то, что, отдыхая, люди все равно тайком убегают работать. Однако мы убедились в том, что лучше всего успокоить их тем, что вся технология остается в их распоряжении, — для них это словно любимый плюшевый мишка для ребенка. Но доступ ко всему этому мы ограничиваем — за исключением чрезвычайных обстоятельств.
— Как вы этого добиваетесь?
— Перерезаем телефонные линии.
Бен, видимо, совсем ослаб, потому что поверил в серьезность ее слов.
— Но здесь же должен быть телефон!
Она рассмеялась.
— Я пошутила. Один телефон стоит внизу — старинный аппарат с вращающимся диском. И есть еще мой, переносной.
— А он где? — небрежно поинтересовался он, отрезая кусочек мяса.
— Кто знает? Когда он в следующий раз зазвонит, я его найду.
Только если он не найдет его первым.
Она подогнула ногу под себя и подалась вперед, озабоченно глядя на него:
— И, кстати, я должна предупредить тебя об одной вещи…
Бен медленно поднял голову. Ну, что теперь она выкинула?
— Когда я принимаюсь за работу, то обо всем забываю. Бывают дни, когда я поднимаю голову и вдруг вижу, что уже стемнело. Если я о тебе забуду, не стесняйся — кричи. — Она пожевала нижнюю губу. — Может, мне принести тебе какой-нибудь колокольчик…
— Работаешь дотемна… Подозрительно похоже на трудоголика.
— Хочешь сказать, что я не лучше тех дельцов, которых пытаюсь научить отдыхать? Бывает полезно, когда знаешь, как они оправдывают свою одержимость работой. А потом, иногда работа — это настоящее развлечение.