— Это не земная температура, — сказал Стовин. — Это температура воздуха на высоте двенадцать миль. Примерно 112 градусов ниже нуля по Фаренгейту, если я помню учебники.
Директор молча кивнул.
— Так что теперь мы знаем, что такое Танцор, но не понимаем, почему он возникает. Это явление характерно для ледникового периода, или же его природа приберегла для нас?
— Может быть, в Новосибирске вам удастся кое-что выяснить, — устало проговорил директор.
— Может быть. Есть кое-какие исследования, которые мы можем там провести. Например, проделать анализ воздушных пузырьков в толще льда. Если там окажется воздух, характерный для верхних слоев атмосферы, то мы подтвердим гипотезу о том, как возникает Танцор. Но не ответим на вопрос, почему.
— Да, необходимо попытаться, Стовин. Но я думаю, что нас должны беспокоить вопросы не «как» и «почему». Нас будут спрашивать: когда. И на этот вопрос будет трудно ответить.
К ним подошел Харман с кучей диаграмм и графиков. — Я могу сделать фотокопии для мистера Стовина, — сказал он.
— Нет, — ответил директор. — Мы сделаем их для себя, а эти возьмет с собой мистер Стовин.
— Да, — ответил Стовин. — Я возьму с собой и ленты.
Вместе с директором они вышли из машинного зала и поднялись наверх, к главному выходу.
— Не беспокойтесь насчет Дейва, — сказал директор. — Он умеет держать язык за зубами.
— Вы думаете, что он понял?
— Он не дурак и быстрее читает распечатки. Он понял достаточно.
— В таком случае, — сказал угрюмо Стовин, — надеюсь, он будет хорошо спать.
Директор рассмеялся.
— Это мне и вам нужно снотворное. Харман молод, а молодость беспечна.
Стовин сел в такси, ожидавшее его. Белая пелена снега напоминала стальную фольгу. Директор зябко поежился. Стовин опустил стекло.
— Вы помните, что я спросил, характерны ли такие явления, как Танцор, для ледниковых периодов?
Директор кивнул.
— Так вот, я вспомнил. Я все время думал, что Танцоры нигде не упоминаются в литературе, но…
— Что? — спросил директор.
— Я вспомнил записки Себастьяна Мунстера о том, что он видел в долине Рейна в 1546 году. Эта книга есть в здешней библиотеке. Почитайте это место. Страница 330 или где-то рядом.
Скрежеща цепями на колесах по заснеженному гравию, автомобиль уехал. Директор направился в библиотеку Центра. Он попросил у девушки-библиотекаря копию Мунстера. С удивлением девушка взяла ключ, открыла дверь в небольшое хранилище и через некоторое время перед директором на столе лежал толстенный, переплетенный в кожу том. На его титульном листе древним шрифтом было написано: «Космография универсалис. Отпечатано в Базеле. 1552 год». С бьющимся сердцем директор перелистывал старые страницы, пожелтевшие, хрупкие, с гравюрами по дереву, где были изображены монахи и средневековые пейзажи. Наконец он добрался до 330 страницы.