Волшебный час (Харпер) - страница 20

Ведь если бы она ему была небезразлична, если бы он любил ее, то ставил бы на первое место ее, а не работу. А то ведь что получается? Работа важнее. Классика семейного жанра, как ни крути.

Вот он вернулся спустя месяцы. Да еще поцеловал ее на кухне, как будто ничего не случилось. Как будто он ее никогда не бросал.

Помнится, когда они стояли у алтаря и произносили клятву верности, она верила, что их любовь будет продолжаться вечно. Тогда она была охвачена огнем страсти и, конечно, не думала о том, какими будут их отношения через пятьдесят лет. Казалось, у них есть все необходимые условия, чтобы быть счастливыми…

Ник убедил ее, что они две разные частички одного целого. Сладкое и горькое. Светлое и темное. Но вскоре получилось так, что эти различия обозначились резче, глубже. И стало вообще невозможно жить вместе.

Разные, как день и ночь. Когда наступает день, уходит ночь. И наоборот. Солнце и луна, которые никогда не встретятся.

Механический холодный голос прервал ее размышления. «Через тысячу метров вам надо свернуть».

Адель открыла глаза и села прямо. Так они уже опять на том повороте? Она проспала так долго?

За окном шел дождь. И вместо зеленых холмов и сосен, которые она ожидала увидеть, мимо проплывали поля и зеленые ограждения. Удручающе однообразный ландшафт. Слишком английский.

— Мы съехали с основной трассы? Где мы?

— Где-то недалеко от Стаффорда. Привал, — добавил он в качестве разъяснения.

Несмотря на урчание голодного желудка, Адель испытала чуть ли не отвращение — заходить в еще один придорожный ресторан ей очень не хотелось.

— Я не уверена…

— Почему мы опять съезжаем с прямой дороги?

Его новый штурман скрипуче заявил: «Сверните на следующем повороте влево».

Ник выполнил то, что посоветовал ему электронный голос, и они поехали по проселочной дороге.

Пятнадцать минут езды, и они свернули с дороги. Наконец Ник остановил машину. Припарковались они возле чудесного лесного коттеджа, мечты любителей природы. Ник нажал на клаксон, и Адель вздрогнула.

Несколько минут спустя из дома вышел мужчина лет за тридцать и подмигнул Нику, который тем временем уже вылез из машины.

— Ник! Рад, что ты наконец-то решился приехать. Получилось привезти мотор для стиральной машины, как ты и обещал?

— Конечно. Он в машине. Но для начала накорми-ка уставших с дороги путников.

Мужчина расплылся в улыбке.

— Фэб приготовила свой лучший суп. Будь осторожней, она непременно нальет тебе с лихвой, а потом заставит съесть всю кастрюлю. Эх, эти женщины!

Адель открыла дверцу и вытянула затекшие от долгого сидения ноги.