Единственная тень среди светлых картин, мелькавших перед ее глазами. Но молодость еще не прошла, еще есть время, мечты могут исполниться. Кто-то стучит в дверь… Кто осмелился потревожить ее в эти мгновенья блаженного полусна? Как всегда Марина. Это значит, что час уже не ранний, что наступил новый день…
Она взглянула на камеристку, которая подошла к окну открыть шторы, и вдруг, увидев за окном солнце, захотела искупаться в его лучах, как когда-то на Средиземном море…
— Отвори окно! — приказала она. Марина в удивлении обернулась.
— Отворить окно? На небе солнце, но еще февраль, холодно. Не то что в Бари.
— Тогда приоткрой. В покоях душно.
— Душно? — повторила Марина, словно эхо. — Но ведь в замке всегда сыро и холодно.
Наскоро закручивая в узел распущенные волосы, Бона вдруг спросила:
— Значит, это правда? Ты не любишь этот замок? Не любишь Краков? Вавель?
— Кто посмел сказать вам такое? — испугалась Марина.
— Разумеется, твой друг Паппакода, кто же еще.
— Паппакода? — удивилась она. — Но ведь он сам вечно жалуется.
— Знаю. Неугоден ему доктор Алифио. Ну что ж. Пусть попробует, как Алифио, добиться признания Краковской академии. Чести обучать польских школяров римскому праву… Да что он вообще-то может?
— Ну хотя бы управлять замком.
— Хотя бы? Полно! Он не в Италии, не в Бари, только там эта должность была ему по плечу.
— Ах; госпожа, — в голосе Марины звучала обида. — Вы почему-то говорите о нашем герцогстве…
— Как же? — прервала Бона, чувствуя, что в душе ее закипает гнев. — Не молчи. Говори.
— Как о каком-то… захолустье. С пренебрежением.
— Я? А впрочем… Ты меня сердишь. Видишь только то, что хуже, чем у нас в Италии: здесь небо темнее, холодно, нет наших чудесных плодов… Я сама знаю это. Здесь жизнь трудней, суровее. Все чужое. Но принцесса наказывала вам, чтобы в этом чужом, далеком краю вы были для меня защитой и опорой. Вы, итальянцы, ее приближенные из Бари. И что же? Какой от вас прок? Почти никакого. Все старания Алифио только бесят тебя и Паппакоду. Регque? Отвечай!
— Потому что вы, ваше величество, доверяете ему больше, чем любому из нас. Вы сделали его своим канцлером.
— Он заслужил этого. Обо всем знает, умеет лавировать, предупреждает об опасностях. Паппакода вздумал с ним равняться? А позаботился ли он о том, чтобы обеспечить мое приданое? Что я знаю о землях, которые дали мне — польской королеве? Немного. Жаждет похвал? Bene. Ступай. Вели ему прийти сразу после завтрака.
— Милостивая госпожа! Позвольте мне остаться — причесать вас, как обычно, — умоляла Марина.