Остаётся только готовиться. В моём случае, одеть «бронежилет», вкрутить детонаторы в две «осколочные» гранаты и не забыть в лагере кувалду. Ах да, ещё упаковать секретаршу. В памятный (мне) голозадый бой, Симран залезла в мой старый доспех. Тот самый, которому я совсем не доверяю. Но на безрыбье и рак рыба, так что доспех я подарил индианке, и за прошедшие дни наш оружейник должен был ей это разукрашенное старьё подогнать.
У места дислокации слона меня ждала несколько охреневшая индианка. На мой вопрос, в чём проблема, она молча указала на палатку, в которой лежал подогнанный доспех.
— … - Слов нет, одни выражения.
— …, - согласилась со мной Симран, добавив целую тираду на своём языке.
— Погоди. Бхаанчод — понятно, сестролюб. С лобковой вошью тоже. Пот с зада ящерицы, это само собой. А причём здесь сын филина?
— Это идиот.
— Действительно идиот. Только кретин мог приделать на боевой доспех сверкающие сиськи.
— Огромные посеребрёные, начищенные, сверкающие сиськи, с рубиновыми сосками. — Песец. Женщина с огромными латунными сиськами, из фантастического романа про Велисария, — отдыхает.
— Воистину. Гадай теперь, клиника у него, или просто в голову не уложилось, что ты в этом металлоломе на дело пойдёшь.
— А что такое клиника?
— Болезнь, неизлечимая. В его случае — болезнь головы.
— А может без доспеха?
— О! Точно. Доспеха нет, значит ты остаёшься в лагере.
— Ни за что! Слон идёт, значит иду и я.
— Тебя же убьют сразу! У тебя на груди будет большая сверкающая мишень! Одну стрелу эта железка может и выдержит, но в тебя их всадят штук двадцать!
— Ну и пусть. Я иду!
— …
— Ягба, ты лучше придумай, как это исправить. Ты же умный. — Индианка хитро улыбнулась, видя, что спор выиграла.
— Вумный як вутка.
— Что это было? Русский язык?
— Почти. — Тут мой взгляд наткнулся на грязный пустой мешок тёмно-серого цвета, лежавший подле палатки. Я гнусно осклабился, поднял мешок и достал кинжал. — Живём. Учи новое слово — маскировка.
— О, Кришна! Ягба, неужели ты заставишь меня надеть этот ужас поверх доспеха?
— Ещё как заставлю. В следующий раз будешь проверять, что за … делает тебе сбрую.
— О, Кали… — Девушке только и осталось, что сокрушённо покачать головой.
— Ну вот. А ты ещё не хотела меня учить ругаться на хинди.
— …
— Что? Тысячу чего мне в зад? Так, уроки языка на сегодня закончены. Зайду за тобой через час. — Я счёл наимудрейшим ретироваться, пока расстроенная индианка не посвятила меня в тонкости родного языка по самое нехочу.
* * *
— И куда мы поплывём? Темно, как у негра в дупле.
— Ай, зачем врёшь, а? Наверху кусок Луны светит, звёзды совсем яркие. Светло почти, да? Как в дупле у Эфиопа, сейчас. Вот у негра, там да, темно. — Отозвалась чернота сбоку. Только белки глаз сверкнули.