Несказанное (Юнгстедт) - страница 103

— Ну, год точно.



Когда они вошли в соседнюю конюшню, Том Кингсли как раз бинтовал лошади заднюю ногу. Лошадь занимала почти весь проход между стойлами. Кнутас и Карин предпочли держаться от неё на приличном расстоянии.

— Мы слышали, вы дружите с пропавшей девочкой, Фанни Янсон. Это правда? — заговорил Кнутас.

— Ну как сказать, дружим. Болтаем иногда, — ответил Том, не прекращая работать.

— Нам нужно задать вам пару вопросов.

— Конечно, сейчас закончу. Осталась последняя нога.

Он бегло говорил по-шведски, несмотря на явный американский акцент. Закончив, он с трудом разогнулся и потянулся.

— Что вы хотели спросить?

— Насколько хорошо вы знаете Фанни Янсон?

— Не очень хорошо. Просто болтаем иногда.

— А как вы познакомились?

— Господи, ну мы же работаем в одном месте, встречаемся на поле, всё время натыкаемся друг на друга!

— О чём вы разговариваете?

— В основном, конечно, о лошадях. Но иногда и о ней: как у неё дела в школе, дома и так далее.

— И как, по-вашему, у неё дела?

— Не очень-то хорошо, если честно.

— В каком смысле?

— Ну, она жалуется на маму, дома тяжёлая атмосфера.

— То есть?

— Она говорила, что мама много пьёт.

— Значит, она вам всё-таки доверяет?

— Ну не знаю.

— Вы когда-нибудь встречались в другом месте?

— Нет-нет. Только здесь.

— Она не говорила, может быть, она с кем-то недавно познакомилась? Завела бойфренда?

— Без понятия.

— Когда вы видели её в последний раз?

— В прошлую субботу.

— Где?

— Вон там, — ответил Том, кивнув в сторону поля.

— Как она себя вела?

— Да как обычно.

— Как вы думаете, где она может быть?

— Даже и не знаю.



Больше в конюшне расспрашивать было некого. Попрощавшись с Томом Кингсли, они вернулись к машине. По дороге в управление Кнутас спросил:

— Как ты думаешь, что с ней случилось?

— В принципе она могла покончить с собой.

— Вряд ли, слишком маленькая. Девочки четырнадцати лет редко решаются на самоубийство, вот года через два вероятность возрастает. Да и нельзя сказать, чтобы она была совсем в депрессии, хотя, конечно, по ней это могло быть и незаметно. Мне кажется, все эти парни говорят правду, хотя Экхольм, конечно, ужасно раздражает.

— Да, — согласилась Карин. — Никто из них не показался мне подозрительным.



К вечеру Фанни так и не нашлась. Её мама позвонила Кнутасу, чтобы узнать, как продвигаются поиски. Она была в отчаянии и на время переехала к сестре в Вибле, к югу от Висбю. Кнутас принял решение прочесать окрестности вокруг дома, школы и конюшни. По местному радио объявили о пропаже девочки, журналисты сразу же заинтересовались случившимся. «Радио Готланда» и обе крупные газеты, «Готландс тиднингар» и «Готландс алеханда», попросили об интервью.