— Тогда мне придётся закрыть ваш завод и возбудить уголовное дело по статье…
— Постойте господин инспектор, постойте. Есть взаимовыгодный путь решения проблемы. Мы платим государству огромные деньги, это связано с исключительной вредоносностью нашего промышленного центра. Но мы и зарабатываем более десяти миллиардов евро в год. Издержки в случае закрытия производства будут слишком велики, это не выгодно никому.
— Вы же знаете лозунг Гринпис, экология и выгода понятия не совместимые.
— Господин инспектор, ваша официальная зарплата, я не знаю, сколько вы получаете, но должно быть около трёх тысяч евро в месяц, это так мало.
— Да, вы же понимаете, департамент экологии это очень бедная забитая организация, и там работают только идейные люди.
— Что если мы решим вопрос с кадмием, сурьмой и прочими мелочами жизни, скажем за единовременную выплату вам суммы в размере пятисот тысяч евро?
Инспектор даже прыснул от смеха, ему явно было очень смешно за величину предложенного отката.
— Господин Рамсвелл, вы директор очень грязного предприятия, которое зарабатывает десять миллиардов евро в год, неужели вы считаете, что департамент экологии, способный прикрыть одним росчерком пера всю вашу корпорацию, можно подкупить за пятьсот тысяч евро? Вы знаете, у меня есть дача по Ниццей в Италии, она стоит триста миллионов евро, а ещё я люблю отдыхать под Парижем, там я арендую кусочек Версаля. Я же не просто там какой-то мелкий инспектор, я уполномоченный Евросоюза, всего Евросоюза, таких уполномоченных во всём Евросоюзе всего семь человек, я подчиняюсь только лично министру экологии. Мы распределяем и контролируем средства в количестве миллиардов евро. Мои товарищи, не поймут меня, если вы не заплатите сполна за всю грязь и вредоносность вашего завода.
— Господин инспектор, я ведь предлагаю деньги не вашим товарищам, а лично вам. Вы, должно быть, меня не поняли.
— Это вы меня не поняли, я приеду домой, а министр экологии спросит с меня, почему такое грязное предприятие и не закрыто, и что я скажу министру экологии всего Евросоюза? Я ведь тоже на своём месте не просто так сижу, и мне тоже нужно платить свою дань наверх. И тут речь не о трёх тысячах евро.
— Ладно, я понял вас, сколько?
— Три.
— Три миллиона?
— Три миллиарда.
— Вы шутите?
— Экология должна быть бескорыстна, как и всякая политика, всякая власть.
— Нам дешевле будет усовершенствовать очистные сооружения, мы даже налогов на такую сумму не платим, как вы требуете лично в свой карман.
— Ну, вы можете закрыть предприятие на пол года, усовершенствовать ваши очистные сооружения, потратить на это пару миллиардов, но ведь помимо загрязнителей первой группы, вы ещё сбрасываете вторую и третью, сотню тонн фуллеренов, хлора, сколько серы я даже не считаю. И даже если вы всё это сможете убрать из сточных вод, я всё равно могу не захотеть поставить галочку. Ведь на самом деле мне без разницы, что и сколько вы сбрасываете, вопрос стоит иначе, сколько вы готовы заплатить за моё разрешение работать?