Наконец Сара нашлась. Она спряталась под журнальным столиком в гостиной и не сразу поняла, что её обнаружили. Юхан нерешительно потоптался рядом, а потом низко наклонился, практически улёгшись рядом со столом, всё ещё держа Элин на руках. Собака была вне себя от радости и принялась старательно вылизывать лицо ему и малышке, отчего та снова зашлась в плаче.
— Привет, — сказал он Саре, которая демонстративно заткнула уши.
О таком начале семейной жизни можно было только мечтать! У него, собственно, после долгого рабочего дня совсем не осталось сил для того, чтобы разбираться с кричащим младенцем, неуёмным щенком и заупрямившейся восьмилетней девчушкой. Да ещё на голодный желудок! Он был из тех, кто не терпит долгих перерывов в еде; когда сахар в крови падал, у него страшно портилось настроение.
Однако сейчас не время печься о собственных нуждах. Юхан попробовал выяснить у Сары, нет ли поблизости какой-нибудь пиццерии. Но девочка всё ещё плотно зажимала уши ладонями. Тогда он положил ей на колени кричащую Элин, и демонстративно отпустил малютку. Сара инстинктивно убрала руки от ушей и ухватилась за младенца.
— Здравствуй. Я голоден, — сказал Юхан. — Собираюсь заказать пиццу. Ты будешь?
Ответа не было.
— Как ты умело держишь Элин! Здорово, что у тебя появилась младшая сестрёнка, а?
Не произнеся ни звука, Сара с подозрением взглянула на него.
Юхан приподнялся, чтобы встать.
— Я сейчас позвоню в пиццерию. Закажу себе огромную «кальцоне» и большой стакан кока-колы. А ты что любишь? «Каприччозу»?
— Нет, «гавайскую», — ответила Сара.
— Отлично, такую для тебя и закажем. Подержишь пока Элин?
— Хорошо.
Сара уже не казалась такой недовольной.
— Прекрасно, потом возьмём коляску и сходим заберём пиццу, — предложил Юхан. — Коляску возить умеешь?
— Да, умею.
— Вот и ладно, и пёсик пускай с нами пойдёт, ему тоже нужно прогуляться.
— Это она. Её зовут Эстер.
— Какое славное имя! — соврал Юхан, — Давай я заберу Элин, поменяю ей подгузник и покормлю перед уходом. А ты пока, может быть, накроешь на стол? Я ведь не знаю, где тут у вас тарелки и всё остальное. Я же у вас в гостях. Поедим перед телевизором, хочешь?
— Да! — Сара просияла. — Мама нам никогда не разрешает. И папа тоже.
— Но сегодня можно сделать исключение, раз уж мы тут с тобой одни остались и с Элин.
— И с Эстер.
— Да, и с Эстер, конечно. Кстати, её кто-нибудь кормил?
— Мама её уже кормила.
— Замечательно. Хотя бы один из нас сыт.
Не считая звука работающего телевизора, в доме было совсем тихо, когда Эмма вернулась из больницы два часа спустя. Поначалу она разволновалась, но беспокойство тут же улеглось, как только она заглянула в гостиную. На широком угловом диване, откинувшись на спинку, сидел Юхан и вовсю храпел. У него на коленях примостились Сара и Эстер — и девочка, и собака крепко спали, а в кроватке, которую Юхан поставил рядом с собой, мирно посапывала Элин.