1
Веганы — строгие вегетарианцы. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Рауки — причудливые каменные столбы, встречающиеся на Готланде.
3
Кубб (шв. — деревянный брус) — шведские городки. По легенде, считается игрой викингов.
4
Средневековая неделя — ежегодный фестиваль с рыцарскими турнирами и шествием в средневековых костюмах.