Дальнейшее расследование привело нас к убеждению, что обвинение против доктора Кельно не имеет под собой никаких оснований. Все свидетельства против него поступили со стороны польских коммунистов или лиц, придерживающихся коммунистических взглядов.
Не случайно никто из них не утверждает, что является очевидцем преступных деяний доктора Кельно. Все основано на смутных слухах, которые, без сомнения, были бы отвергнуты любым судом Западной Европы. К тому же польскому правительству не удалось представить хоть одну жертву жестокости доктора Кельно.
По нашему мнению, Польша совершенно не в состоянии обеспечить беспристрастное слушание дела. Те лица, которые могли бы засвидетельствовать самоотверженное поведение доктора Кельно в Ядвиге, не имеют возможности прибыть в Польшу, и ни при каких обстоятельствах не найдется человека, который дал бы честные и откровенные показания на суде. Если будет принято решение об экстрадиции, оно будет равносильно политическому убийству.
Во имя преданности Британии правилам честной игры «Международное убежище» просит о безусловном освобождении этого безвинно оклеветанного человека.
Остаюсь преданный Вам
Роберт Хайсмит»
« „Хоббинс, Ньютон и Смидди"
Адвокаты
32 В Ченсери-лейн
Лондон WC-2
Заместителю Государственного секретаря
Министерство внутренних дел
Департамент по делам иностранцев
10 Олд-Бейли
Лондон ЕС-4
Касательно: д-р Адам Кельно
Уважаемый мистер Клейтон-Хилл,
Вынуждены снова обратиться к делу доктора Адама Кельно. Я имею удовольствие препроводить Вам более двадцати показаний бывших заключенных концентрационного лагеря Ядвиги, свидетельствующих в пользу нашего клиента.
Мы весьма благодарны Вам за отсрочку, которая дала нам возможность предоставить более сотни свидетельств Тем не менее доктор Кельно вот уже шесть месяцев находится в заключении без предъявления ему обвинения.
Мы были бы признательны Вам, если бы Вы сообщили, удовлетворяют ли Вас представленные нами свидетельства и может ли быть освобожден доктор Кельно, или мы должны продолжать сбор показаний в защиту
Я хотел бы привлечь Ваше внимание к решению почетного трибунала, состоящего из представителей всех отделений «Свободной Польши», который не осудил его, но оценил его поведение как геройское.
Преданные Вам
Хоббинс, Ньютон и Смидди»
В палате общин Роберт Хайсмит заручился поддержкой своих коллег и оказывал все большее давление на власти в деле Кельно. Против явной несправедливости поднималась волна общественного возмущения.
Столь же настойчивыми были и гневные требования Польши, возмущенной тем, что это чудовище, военный преступник, пользуется поддержкой и защитой англичан. С их точки зрения, ситуация была сугубо внутренним делом Польши, и Англия, по условиям договора, должна была выдать Кельно для суда.