Уйдя со стройки, я снова стала убирать в тетином доме. Прошло немного времени, я как раз занималась привычными делами, и тут нас посетил высокий гость — посол Сомали в Лондоне. Этот дипломат, Мохаммед Чама Фарах, как выяснилось, был женат на другой тетушке, маминой сестре Маруим. Я подметала в соседней комнате и невольно подслушала разговор посла с тетей Сахру. Он специально приехал в Могадишо, чтобы найти домработницу, прежде чем начать выполнять обязанности в Лондоне (ему предстояло провести там четыре года). И я вдруг поняла: вот оно! Вот та радужная перспектива, которую я ждала так долго.
Ворвавшись в комнату, я обратилась к тете Сахру:
— Тетушка, мне очень нужно поговорить с тобой!
— Что случилось, Уорис? — Тетя посмотрела на меня с раздражением.
— Пожалуйста, зайди сюда.
Как только она вошла в комнату, где я убирала, я вцепилась в ее руку.
— Пожалуйста! Очень прошу, скажи, чтобы он взял меня. Я могу стать его горничной.
Тетя смотрела на меня с нескрываемой обидой. Но я была упряма и думала только о том, чего хотела сама, а вовсе не о том, чем обязана тете.
— Ты! Да ты же ничего не знаешь, ты совсем темная! Что ты в Лондоне делать будешь?
— Я убирать могу! Тетушка, скажи ему, пусть возьмет меня в Лондон! Мне так хочется ПОЕХАТЬ ТУДА!
— А я возражаю! Оставь меня в покое и занимайся своим делом.
Она вернулась в гостиную и продолжила разговор со свояком. Я услышала, как она негромко говорит ему:
— А почему бы тебе не взять с собой ее? Знаешь, она и вправду очень хорошая. Убирает очень хорошо.
Тетя позвала меня, и я влетела в комнату. В одной руке я держала метелку из перьев для смахивания пыли, а во рту была жвачка.
— Меня зовут Уорис. А ты женат на моей тете, правда?
Посол строго взглянул на меня.
— Не могла бы ты вынуть изо рта жевательную резинку?
Я сплюнула в угол.
— Это она? — посмотрел посол на тетушку. — Ой, нет-нет-нет!
— Да я замечательная! Я умею убирать, готовить… А еще могу за малышами ухаживать!
— Ну, в этом я не сомневаюсь.
— Скажи ему… — повернулась я к тете.
— Хватит, Уорис! Ступай и займись делом.
— Скажи ему, что я лучше всех!
— Уорис, молчи! — А дяде она сказала: — Она еще очень молода, но работать умеет до седьмого пота. Поверь мне, ты не пожалеешь…
Дядя Мохаммед сидел молча, с неудовольствием разглядывая меня.
— Ладно, слушай внимательно. Завтра мы уезжаем. Ясно? После обеда я привезу твой паспорт, а потом мы отправимся в Лондон.