– Ожерелье – внутри?
– Откуда я знаю? – огрызнулся Сережа. – У меня кода нет!
Катя повернулась к Карлссону. Тролль ухмылялся.
– Что-то случилось веселое? – холодно поинтересовалась Катя.
Все ее мысли вертелись вокруг Тэма. Который все еще спал – и просыпаться не собирался… Неужели все действительно так плохо?
– Случилось. – Карлссон ухмыльнулся еще шире. – Ротгар прошел в двух шагах от своей игрушки – и ничего не заметил!
– Ты можешь это открыть?
Карлссон повертел кейс в руках.
– Снаружи – никаких чар, – сообщил он. – Наверное, всё внутри.
– Открыть можешь?!
– Двалин откроет. Это по его части.
И опять заухмылялся.
– Что еще веселого? – раздраженно бросила Катя.
– Что ты на него кричишь! – возмутилась Лейка.
Ни тролль, ни Катя не обратили на нее внимания.
– Сейчас придет братец, и мы пойдем убивать Ротгара! – сказал тролль. – Можешь пойти с нами, Малышка. Это будет очень весело!
– Как бы не получилось наоборот! – с вызовом сказала Катя.
– Мы его задушим, как мышонка!
– Лиадан, – напомнила Катя. – Не уверена, что она останется в стороне. – И поймала краем глаза презрительную гримасу Лу. Повернулась резко:
– Ты что-то знаешь, сид?
Лу усмехнулся… И тут же скрючился от мощного удара в живот.
Баран одобрительно фыркнул, а Карлссон, ухватив эльфа за волосы, подтянул его к себе – нос к носу – и напомнил мягко:
– Когда Малышка спрашивает, сид отвечает.
И ткнул кулаком еще раз.
– Говори!
– Ротгар – правнук Лиадан, – с трудом выговорил Лу. – Она его очень любит. Даже и не думай, тролль, что сумеешь справиться.
– Однажды уже справился, – ухмыльнулся Карлссон.
– Видимо, застали ее врасплох. Я бы посоветовал не драться, а договориться. У вас есть, что предложить Лиадан.
– Например, ты?
– Например, я. И останки ее сестер, насколько я понимаю, тоже у вас.
– Хочешь, чтобы тебя надули, попробуй договориться с сидом, – проворчал Карлссон.
– А как же Тэм? Без помощи Лиадан он не проснется никогда… (чья реплика?)
Карлссон некоторое время пристально смотрел на эльфа, потом произнес одобрительно:
– Ты хорошо держишься, сид. Для сида. Твой папаша был послабже. Думаю, было бы правильно убить тебя, не откладывая. Но я обещал, что ты будешь жить, пока будет живо умертвие, – Карлссон хрюкнул, видно собственный оксюморон ему понравился.
В квартиру позвонили.
– А вот и Двалин, – сказал тролль. – Самое время.
Карлссон оказался прав. Для гнома вскрыть кейс не составило труда. Приложил мясистое ухо к замку, покрутил диски и… раз!
В кейсе обнаружилась шкатулка, испещренная рунами. Кате показалось, что некоторые из них светятся.