Фельзен взглянул на кровать. Фотографии. Анкетные данные.
— Значит, вот как, Освальд?
— Да, напоследок.
— Ты обеспечил охрану в Таррагоне?
— Охраны не будет. Никто не должен знать об этой операции. Ни испанцы, ни португальцы.
— Ты хочешь, чтобы я тайно переправил это в Португалию?
— За эти годы ты тайно переправил свыше тысячи тонн вольфрама. Что тебе стоит переправить две с половиной тонны золота?
— И что потом?
— Будешь ждать.
— Как долго?
— Этого я сказать не могу. Если фюрер капитулирует, это может быть хоть завтра. Но он не капитулирует. Не может.
— Почему?
— Ты читал документы на золото?
— Нет. Теперь я их не читаю. Только подписываю.
— Ты не обратил внимания на пункты отправления этих трех грузов?
— Нет.
— Люблин, Освенцим и Майданек.
— Польское золото?
— В известном смысле да.
— Не понимаю.
— Да будет тебе известно, мой способный ученик… — Лерер покачал головой, — что в этих городах никаких золотых приисков нет. Польский золотой запас из Варшавы давным-давно вывезен.
Фельзен молчал.
— Лиссабон находится на довольно большом расстоянии от мест военных действий, — продолжал Лерер. — Никто не поставил тебя в известность об Окончательном Решении. Так вот, золото это — от евреев. Это их часы, очки, драгоценности, зубы.
— Зубы? — переспросил Фельзен, проведя языком по деснам.
— Фюрер не капитулирует, потому что даже в безумии своем понимает, что мир осудит проводимое им систематическое истребление европейского еврейства. И потому нам суждено воевать до последнего.
11 августа 1944 года в ходе операции «Дракон» американские части высадились на Французской Ривьере. К этому времени 2714 килограммов еврейских драгоценностей и золотых зубных протезов уже находились в сейфах «Банку де Осеану и Роша» в Лиссабоне. Приехать, чтобы предъявить на них права, обергруппенфюреру Лереру удалось только девять месяцев спустя.
11 мая 1945 года, Кинта-даш-Фигейраш, Алентежу, Португалия.
Просторная крестьянская усадьба находилась в пятнадцати километрах от ближайшей деревни. К ней вела отвратительная дорога, проложенная как будто нарочно, чтобы испытывать на прочность подвеску автомобилей. Никто сюда не забредал, если не считать странноватого пастуха, бравшего здесь иногда в жару воду из колодца. Дом стоял на самой высокой точке небольшой возвышенности среди холмов, поросших пробковыми дубами и оливами. С восточной его стороны находилась просторная, облицованная керамической плиткой терраса, окруженная низкой каменной оградой и несколькими фиговыми деревьями. С нее открывался вид на слияние двух рек — Лусефисита и Гуадианы. Здесь можно было сидеть, наслаждаясь прохладой и любуясь рекой, устремлявшейся в скалистое ущелье и дальше, к Атлантическому океану.