Энн усердно пыталась вести себя непринужденно-сдержанно. Но близость Алана, его горячий внимательный взгляд все больше и больше лишали ее душевного спокойствия.
По прошествии нескольких минут ей начало казаться, что в зале чересчур душно, несмотря на работающие кондиционеры. Платье вдруг ни с того ни с сего стало сдавливать грудь, а в носу защекотало. На необычную обстановку ресторана она вообще не обращала внимания, хотя при других обстоятельствах от души порадовалась бы, что ужинает в таком замечательном месте.
Алан что-то рассказывал ей о событии, несколько лет назад приключившемся здесь с ним и его друзьями, но Энн почти ничего не слышала. Все ее мысли сходились к тому, что, когда он так оживленно говорит, его губы выглядят по-особому обольстительно и смотреть на них не рекомендуется, если не хочешь весь вечер просидеть пунцовой.
Едва дождавшись цыпленка, она принялась с остервенением кромсать его ножом на мелкие кусочки, даже не пробуя.
— Энн, — мягко произнес Алан, заметив ее волнение, — мне кажется… — Он замолчал, прикидывая, что сказать, чтобы не смутить ее сильнее. — Мне кажется, мы зря сюда пришли. Народу здесь сегодня чересчур много, музыка играет отвратительная. — Он окинул многозначительным взглядом полупустой зал и поморщился, всем своим видом давая понять, что отменная игра музыкантов действует ему на нервы. — Может, уйдем отсюда?
Руки Энн, безжалостно терзавшие цыпленка, остановились, напряжение, сковывавшее черты милого лица, мгновенно улетучилось. Она опустила плечи, откинулась на спинку стула, посмотрела на Алана и благодарно улыбнулась.
— Да, давай уйдем. Эта музыка мне тоже не нравится, и потом здесь чересчур душно. Только вот… — Она взглянула на блюда на тарелках и бокалы с недопитым вином.
— Поужинаем где-нибудь в другом месте, — догадавшись, что ее смущает, произнес Алан. — Лучше всего в гостиной собственного номера. — Он понизил голос и немного подался вперед: — По-моему, ты слишком устала и в подобной обстановке чувствуешь себя стесненно.
Энн быстро кивнула. Но, тут же вспомнив о поцелуе в лифте и представив себе, как они сядут ужинать с Аланом, уединившись в номере, опять покраснела.
А Алан, увлекшийся своей идеей и ничего не заметивший, уже опять подзывал официанта.
— Закажем в номер то же самое? — спросил он у Энн, когда к их столику подошел улыбчивый парень.
Энн, к своему удивлению не испытывавшая ни малейшего желания есть, окинула изрезанного на кусочки цыпленка рассеянным взглядом и кивнула.
Алан сделал заказ и попросил счет.
— Допьем вино? — улыбаясь, спросил он, когда официант ушел.