Однажды она где-то вычитала, что для того, чтобы похудеть, нужно обязательно выпивать по утрам чашечку натурального черного кофе, так как оно имеет свойство сжигать жиры, и что апельсиновый сок выводит токсины, а значит, жутко полезен для тех, кто постоянно сидит на диете. С той поры Джейн навсегда забыла о булочках, джеме и масле, зато в кухне не переводились апельсины. Хотя стараться, собственно говоря, уже было не для кого: мальчика у Джейн отбила лучшая подруга. Прошло много времени, прежде чем мать сообразила, что происходит с ее внезапно похудевшей дочерью, а когда поняла — оказалось, что поздно что-либо предпринимать. Переспорить взрослеющую Джейн оказалось невозможно.
В доме было тихо, горничная скорее всего болтала с охранником, а Уокеры и Ник работали. Джейн вспомнила вчерашний поцелуй Ника и вздохнула: больше такого не повторится, она сделает для этого все возможное. Конечно, Джейн не хватало мужского внимания, но и интерес Уокера ей вовсе не льстил, а Ник… Ничем хорошим это не могло закончиться. Зачем портить их вполне ровные дружеские отношения? Джейн отдавала себе отчет в том, что Ник неравнодушен к ней, да и у нее самой сердце начинало биться быстрее, когда она видела своего напарника. Стоит ли так просто отказываться от любви? Но Джейн никогда по-настоящему не любила. Безусловно, когда она была юной девушкой, то чуть ли не каждую неделю влюблялась в нового парня. Но теперь-то она взрослая, а влюбленность — удел несмышленых подростков. Так успокаивала себя Джейн, сама не веря в то, в чем старалась себя убедить.
Джейн прослонялась по дому целый день: посмотрела телевизор, узнав наконец новости (бедняжка настолько выпала из реальности, что, высадись в Америке марсиане, она стала бы последним человеком, кто узнал об этом), почитала журнал и даже, включив радио, наткнулась на собственную песню, которая занимала почетное второе место в хит-параде.
— Сейчас вы наконец услышите то, ради чего, собственно, и собрались у своих радиоприемников, — вещал диджей. — Загадочная Джейн вот уже четвертую неделю подряд занимает второе место. О ней ходит тысяча всевозможных слухов, из которых еще ни один не подтвердился. С ней не связан пока ни один скандал. Она не дает интервью и почти не появляется на публике. Долго ли продержится новая звезда в первых строчках нашего хит-парада? Поживем — увидим. А пока — слушайте «Ключ к моему сердцу».
Джейн улыбнулась: приятно, когда о тебе говорят по радио. Она еще немного побродила по саду, а потом решила снова прилечь. Джейн поднялась к себе, плюхнулась на кровать и, листая журнал, незаметно уснула.