Камелии для Камиллы (Маккинли) - страница 8

Она поставила на столик у кровати тарелку с мороженым и, встав, осмотрела помещение. Ничего подозрительного. Но Камилла где-то читала, что иногда владельцы отелей следят за своими клиентами через скрытые камеры. Зачем? Кто знает? Может, из любопытства, а может, чтобы обокрасть их. Хотя им это не выгодно.

Щелкнул дверной замок. Она вздрогнула.

— Дорогая, я вернулся. — Голос мужа звучал бодро. А через секунду и сам Ник появился в комнате. Он сразу заметил перемену в жене и испугался. — Боже, какая ты бледная! Тебе плохо? Ляг. Никуда не пойдем. Ты белее снега или тех скатертей, которые в доме моей матери отбеливает прачка. Ляг.

Камилла еще не совсем пришла в себя. Ей все чудилось, что с экрана на нее в упор смотрит голубоглазый араб.

— Нет, — задумчиво сказала она. — Голова у меня прошла. Это я так. Просто… — Она недоговорила и уставилась на серый экран, стараясь припомнить выражение лица араба. В нем было нечто угрожающее. Или нет, зловещее. В этих голубых глазах и хмурых бровях. Словно весь восточный деспотизм, о котором на Западе имеют весьма смутное представление, сконцентрировался в одном человеке.

— Что? — не понял Ник и, проследив за направлением взгляда жены, тоже уставился на экран. — Что ты там увидела?

— Послушай, — начала Камилла робко, — Аби Джахар Луми Кураб. Это имя тебе ничего не напоминает?

Ник задумался. С минуту он молчал, а потом только развел руками.

— Нет, впервые слышу. А что?

— Я смотрела выпуск новостей. Арабских новостей. Увидела этого человека — имя знакомое, лицо кого-то напоминает, а вспомнить не могу.

— Вспомнишь. А я вот что сейчас тебе расскажу — ни за что не поверишь. Еще в детстве я был знаком с одной девочкой. Наши матери дружили, и мы довольно часто проводили вместе уик-энды и каникулы. Звали ее Эмили. Потом так получилось, что она около года училась в Оксфорде, потом перевелась куда-то. Так вот. Выхожу я из лифта, а мне навстречу моя старая знакомая. Мы от неожиданности остолбенели, стоим — друг на друга никак не налюбуемся. Еще чуть-чуть — и двери лифта закрылись бы. Я едва успел выскочить. Короче, Эмили здесь по работе. Приехала неделю назад. Говорит, была так загружена, что даже город толком не осмотрела. Представляешь! В Англии жили рядом — не виделись, а тут едва приехали — сразу встретились.

Камилла улыбнулась.

— Всегда приятно встретить знакомого среди чужих людей.

— Да не просто знакомого. Мы с ней очень дружили в детстве. Кстати, я ее пригласил к нам, она сейчас придет. Живет тремя этажами выше. Я вас познакомлю. Эмили тебе очень понравится. Кстати, она великолепно понимает арабскую речь. Кажется, она занимается здесь какими-то торговыми делами. Знание языка — необходимое условие для ее работы.