1
Да здравствует разница! (фр.)
2
Английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности.
3
Название фирмы по-англ. означает «Противозачаточные таблетки для благоразумных девушек».
4
Фирменное название таблеток и имя рекламной модели. Означает «благоразумная девушка».
5
Счастливого пути (фр.).
6
Нет, нет, нет! Что за идея! (фр.)
7
Девственница (лат.).
8
Дерьмо (лат.).
9
Грешен (лат.).
10
Перевод Л. Баштовой
11