13 сентября 1968 года.
США
Мы приехали по адресу ул. Банди, дом 14, квартира 28. Поднялись на 7 этаж. Металлическая дверь тамбура открыта. В тамбуре стоят мужчина с женщиной примерно 30 лет. Одеты в домашние халаты белых цветов. Оба черноволосые. У женщины трясутся руки. Мужчина обнимает ее за плечи и пытается успокоить.
Я подхожу к ним и говорю:
– Я Геркюр – детектив, а это мой напарник – Зихров. Это вы вызвали полицию?
Женщина очень бледная, видно, что ей плохо. Мужчина поднимает взгляд на меня:
– Да это мы звонили. Наши соседи по тамбуру всю ночь шумели: играла громко музыка. Вообще они никогда не шумели и вели себя спокойно. Всегда здоровались. Мы не особо обратили внимания на музыку. Первый раз за 13 лет у них было шумно, ну с кем не бывает. Под утро запахло чем-то не понятным, очень противный запах, чего-то кислого и тухлого. Мы с женой вышли, чтобы посмотреть, в чем дело. Дверь соседей была открыта, музыка уже не играла. Когда мы вошли в зал, то увидели…
– О боже! – женщина произнесла и прокашлялась. – Мы такого раньше не видели.
– Я думаю, вам самим лучше на это взглянуть, – произнес мужчина.
Я прохожу к двери, а Зихров подходит к женщине. Толкаю дверь и запах крови кисло-сладкий вперемешку с чем-то очень вонючим, больше похожим на запах тухлых яиц – бьет в нос. Женщина блюет прямо на туфли и брюки Зихрова. Заливая до колена бело-красной рвотной массой его ноги.
Он отпрыгивает назад и кричит:
– Твою мать! Твою мать! Я только из химчистки забрал вещи.
Женщина еще раз блюет, но только уже на пол.
Муж:
– Извините, пожалуйста. Она не хотела. Я ее лучше уведу в квартиру, а как мы понадобимся, вы просто постучите. Хорошо?
Я говорю: «Да, хорошо». И еле сдерживаю смех, глядя на Зихрова. Запах и вправду отвратительный и вызывает рвоту. Мы зашли в двухкомнатную квартиру и сразу направились в зал, как сказал сосед.
В зале нет мебели, только растения в углах со стороны окна. В левом углу стоит «Дерево жизни», в правом углу стоит «Кала». Освещает зал только бра на стене.
Обстановка, которую я увидел. Больше напоминает: страшный сон, после которого просыпаешься весь в поту. Гвоздями к левой стене (относительно входа), прибито тело женщины. На полу под телом лежит пистолет для забивания дюбелей куда угодно. Пистолет красного цвета, весь в крови. Скорее всего, кровь капала с жертвы. На правом боку разрез, из разреза торчит кухонный нож, для разделки мяса. Прямо напротив женщины, к стене с правой стороны прибито тело мужчины. Мужчина и женщина распятые, как Иисус. У обоих на шее цепочки с крестиками, на безымянных пальцах левой руки – обручальные кольца. У мужчины на правом боку разрез, из разреза торчит молярная кисть с деревянной ручкой.