Она отвернулась и, с трудом сдерживаясь, чтобы не расплакаться, направилась к джипу. Брайан потянулся, открывая соседнюю дверь, но Лиза предупредительно распахнула перед матерью заднюю, заставив Джейсона подвинуться.
— Не хотите, как хотите, — обиженно проскрипел Брайан и громко захлопнул дверь, но прежде ему пришлось долго тянуться, чтобы достать ручку, и никто не пошевелился, не проявил заботы. Даже Джейсон теперь сидел набычившись.
Диана наблюдала за тем, как Кристофер и его пес устраиваются в фургоне Джека Хоппера. Фургон отъехал, постепенно набирая скорость. Брайан медлил и угрюмо смотрел на жену через зеркало заднего вида. Он завел двигатель и, помня, что давно не садился за руль, с особенной осторожностью подкатился к выезду на шоссе и несколько раз посмотрел по сторонам, прежде чем выехать. Фургон Джека Хоппера уже скрылся вдали.
— Этого парня не догонишь, — подметил Брайан, глядя ему вслед.
— Это не значит, что и ты теперь должен гнать, — проворчала Диана.
— Я и не собираюсь, — в том же тоне ответил Брайан.
После такого короткого обмена «любезностями» безмолвие затянулось. Первым не выдержал Брайан.
— Может, скажешь, кто это?
Теперь голос его казался нормальным, без едкости.
— Ты считаешь, что вправе спрашивать меня об этом? — стараясь не повышать голос, откликнулась Диана. — Сначала мне хотелось бы знать, где ты пропадал все это время.
— Я бы ответил, если бы не застукал тебя с этим типом. Где ты с ним познакомилась? О чем ты с ним трепалась, можно мне узнать? — начал он, ощущая, что вот-вот и сорвется.
— Застукал… Ха-ха… — Диану внезапно разобрал смех.
Она начала хохотать и уже не могла остановиться, и если бы не крик Брайана, еще неизвестно до какой степени дошла бы ее истерика.
— Заткнись! — взорвался он, и крик его, должно быть, услышали лес и горы.
Диана замолчала и почувствовала, как Лиза обхватила ее руку.
— Не кричи на маму! — вступилась дочь.
И Джейсон тоже потянулся к ней. Все это видел Брайан в отражении — бледное лицо жены, испуганные глаза детей.
Что с ним происходит?
— Простите меня, простите, — забормотал вдруг он. — Я ведь совсем не хотел ни с кем ссориться.
Он стал тормозить. Остановился на обочине и обхватил руль руками. Потом вдруг встрепенулся весь и выскочил из машины. Диана последовала за ним.
— Послушай, Брайан, не кажется ли тебе, что все это по меньшей мере глупо. Что происходит с тобой?
Он повернулся к ней. Хотел обнять, но Диана отстранилась.
— Я ехал через всю страну, чтобы найти тебя! Чтобы сказать, как сильно я люблю тебя. Но только я увидел этого… как у меня внутри все словно оборвалось.