Воины вскочили и схватились за оружие, готовые вспрыгнуть на своих лошадей. Как же они поразились, когда увидели в степи огромное тополиное дерево. Оно неслось над землей, словно гонимое ураганом, хотя не было и малейшего ветерка. Ломая ветви, с треском летело оно с севера на юг и быстро скрылось из виду. В безмолвном изумлении следили воины, как снова и снова поворачивается оно в своём безумном полёте. Хоть они и знали, что всё подвластно Великой Тайне, которая живёт и трудится во всём сущем, но увиденное не могло не исполнить их удивлением.
Утром воины, продолжив свой поход, подошли к пути того дерева. Его след через степь был обозначен ветками и листьями, разбросанными по всему пути. Лакоты пошли по этой тропе и обнаружили дерево возле ручья. Прямым и совершенно безлистным стояло оно, а сломанные ветви свисали со ствола. Но корни его уже углубились в почву. Воины поняли, что дерево долго странствовало для того, чтобы оказаться здесь, среди своих сородичей. И теперь оно было довольно.
Крепкие корни тополя вросли в землю, ветви на глазах стали поправляться и покрылись зелёными и серебристыми почками. А вскоре это было уже прекрасное зелёное дерево, чья листва трепетала на ветру и блестела на солнце.
Однажды Лакоты разбили посёлок возле Полноводной Реки. Огромный лагерь раскинулся от её берега до подножия холма. Была зима, и снег покрывал всё вокруг. Тополя уже потеряли листву, и часть из них срубили, чтобы лошадки ели кору. Кони очень любили эту еду, которая помогала им сохранить жизнь всю зиму.
Запасы мяса истощались, и уже много недель разведчики выслеживали бизонов, не в силах найти ни одного. Наконец мясо иссякло до конца, и разведчики отправились к бизоньему знахарю с просьбой привлечь животных. Этот знахарь знал все тайны бизонов и говорил с ними в своих видениях.
Знахарь приготовил священное типи, положил на алтарь бизоний череп и велел всем людям посёлка надеть свои бизоньи одеяла и собраться возле этого типи. Все, мужчины, женщины и дети, завернулись в свои одеяла и встали перед типи знахаря. Они выглядели словно огромное стадо бизонов. Все стояли в молчании. И вскоре типи до них донёсся бизоний рёв.
Затем оттуда вышла девушка, неся священную трубку. По кругу подходила она к двери каждого типи селения. Потом вышел и сам знахарь. Он шумел и ревел подобно бизону, и на нём была накидка и головной убор сновидца бизона. Он плясал в толпе, мыча, по-бизоньи. Когда же он побежал, люди расступились, уступая ему дорогу, чтобы не попасть на его рогатую голову, которой он потрясал подобно разгневанному бизону.