Кира с возмущением смотрела на него:
– Ах, знал?
– Конечно. Поле того разговора во дворе это объяснение было неизбежно.
Кира почувствовала себя марионеткой. Игрушкой, чьи самые сокровенные тайны известны кукловоду.
– Я уеду домой! В Прагу! Пошел он к черту, ваш Нью-Йорк! – сипло сообщила она, снова переходя на американский язык после долгого молчания. – Извини. У меня голова ничего не соображает. – Кира застегивала на себе одежду. – Я пойду.
– Куда ты пойдешь? Ты видишь, что творится на улице?
Она кивнула:
– Да. Пойду.
– Не делай глупостей. Я отвезу тебя.
– А ну отпусти руку!.. Я лучше такси поймаю. Не останавливай меня. – Она открыла дверцу.
– Подожди! – Дэвид продолжал держать ее. – Прости меня, пожалуйста. И правда: постарайся забыть этот разговор. Как будто его не было!
На улице началось светопреставление. Ветер ломал довольно увесистые ветви и сбрасывал их на землю. Тротуары были практически пусты, только редкие смелые таксисты гонялись по дорогам, радуясь, что в кои веки нет пробок.
Кира вышла на середину проезжей части и подняла руку. Голова и правда ничего не соображала. На лице застыла какая-то страшная гримаса отчаяния и смирения. Она была выпотрошена до самого конца, и сил ни на что больше не оставалось…
– Эй, девушка, вы хотите покончить жизнь самоубийством? – услышала она из открытого окна машины. – Садитесь быстрее!
– Это было бы самое то, – не глядя, ответила она и буквально упала на переднее сиденье, стаскивая шапку.
– Ой. Кира, – услышала она радостный голос Вальтера. – Вот так сюрприз!
– О господи, вас мне еще не хватало! – сказала Кира, тут же разворачиваясь к двери, чтобы выйти обратно.
– Эй, эй! Вы куда?
– Я лучше пойду.
– Да вы с ума сошли! Вас там убьет! А ну сидите на месте!
– Не убьет.
– Кира! – Он схватил ее за руку. – Я вас никуда не пущу!
– Да вы что сговорились все, что ли?!! – заорала она, вспомнив Дэвида.
– Никто не сговорился. Просто погодка немного шалит.
Она обессиленно выдохнула:
– Ну хорошо. Я останусь. Только молчите и ни о чем не говорите!
Вальтер с облегчением вздохнул:
– Кстати, почему вы не были на занятиях?.. Ладно, я молчу. Один вопрос: едем просто прямо?
– Да!
Вальтер задумался. Кажется, до него стало доходить, что у девушки проблемы.
– Гм… Я могу чем-то помочь?
– Меня только что бросил любимый человек! – выпалила она со злостью и зажала рот ладонью.
– Вот подлец! Хотите, я набью ему физиономию?
– Я – серьезно.
Он досадливо крякнул, без вопросов переходя на «ты»:
– Ладно. Что будешь делать?
– В смысле?
– Тебе есть куда убежать?
– В смысле? Вы хотите предложить мне вместе убежать в какой-нибудь рай на земле?