Девушка в полосатом шарфе (Лестер) - страница 83

– Но это же чудовищно! Все четверо – братья?!!

– Да! – с гордостью сказал Матвей. – Жаль, что Дэвида нет.

– Он, как всегда, присутствует только незримо, – едко вставил Вальтер.

– Ха-ха! Точно!

– По крайней мере, дорогая, – пани Ижек ласково положила руку ей на плечо, – я могу наконец-то видеть этих обормотов вместе. И все – исключительно благодаря тебе.

Кира медленно проговорила, показывая пальцем на Мотю:

– Ни за что бы не подумала, что этот старый сводник – тоже ваш внук!

– Эй, поаккуратней! Я ведь могу и уволить.

Она кивнула:

– Ничего, я и так уйду.

– Это не сводник, а самый настоящий бабник! – фыркнула пани Ижек. – Я вижу его каждый день с разными девчонками, а бедная жена мучается от ревности! Да! Тебе должно быть стыдно!

– А мне и стыдно. Но не часто. И не сильно.

– Они все – бабники. Представляешь, Кира? Кроме Яника.

– Ничего подобного! – капризно вставил Вальтер. Он все не мог успокоиться, что Кира, из-за которой он из прекрасного огромного Нью-Йорка притащился в Прагу, досталась его брату. Всегда из всех родственников самое лучшее доставалось Яну! Ну и Дэвиду иногда перепадало тоже. – Ян тоже – не промах.

– А почему у вас у всех разные фамилии? – втянув голову в плечи, спрашивала Кира.

– Не забывай, что у меня было трое мужей, дорогая, и от каждого – по мальчику! Вальтер – Смихов, Мотя – Добржанский, Дэвид и Ян носят мою фамилию, от моего последнего мужа.

Кира во все глаза смотрела на Яна. А ведь ни разу! Ни единого разочка она не удосужилась заглянуть в документы и посмотреть его фамилию! Они вместе оформляли билеты, они вместе устраивались в офисе, и за все полтора месяца Кира так и не узнала, что Ян тоже – Ижек! Она бы обязательно вспомнила пани Ижек и, наверное, догадалась бы о совпадении: внук-телезвезда…

– А почему вы вот… Это… Так сегодня… это мне все показываете?

– Ты хочешь сказать, зачем я так все преподнесла?

– Да.

– А как еще? Просто, когда я сказала Янику, что мы с тобой – приятельницы, он открыл мне тайну, что ты вообще-то и с Мотей знакома. Э-э-э… Кстати. Ты ПРОСТО у него работаешь? – Пани Ижек испытующее смотрела, но не на Киру, а на шаловливого внука.

– Просто работаем и ничего личного!

– Кира, это правда? Он ни разу не приставал к тебе?

– Никогда! – отчаянно соврала Кира ради Яна.

– Да она просто не в моем вкусе…

– Нахал!

– Но шансы есть.

– Хам!

– Правда, маленькие.

– Сводник!.. Бабник!

– Эй!.. Убьешь начальника! Больно, Кирка!.. Убивают!

На некоторое время в комнате завязалась потасовка, в которой участвовали все. Отмолотив Мотю диванной подушкой, Кира вернулась в свой угол, где стояло кресло.