Запрос Анны в агентстве приняли и установили дату, когда она сможет переехать.
Успех их торгового предприятия привел к тому, что девушки начали строить планы перебраться в настоящий магазин в одно из множества пустующих помещений в Брэдфорде. В результате у них оставалось мало свободного времени. Анна виделась с Ричардом нечасто, и он больше не предлагал ей жить вместе. Наташины письма к Джоффри стали менее личными, она была полна энтузиазма насчет магазина и рассказывала, как помогает Анне обустроить ее новый дом.
Все письма Джоффри Наташа собирала вместе. Их растущее количество демонстрировало, как долго он отсутствует. А то, сколько раз она перечитывала их, говорило о том, как сильно Наташа на самом деле им увлечена. Когда она писала Джоффри ответ, то часто не могла поспеть за собственными мыслями.
Однако Наташу раздражали в его письмах постоянные извинения, на случай если он слишком ей досаждает, и его чрезмерная скромность и стремление умалить собственное достоинство. Чтобы повысить его самооценку и гарантировать, что письма будут приходить и впредь, Наташа призналась, что любит его. В первый раз, когда она написала признание, то передумала его отправлять. И начала письмо заново. Потребовалась еще несколько писем, чтобы Наташа собралась с духом и послала слова любви, при этом, правда, грубо отчитав его за постоянные извинения.
Джоффри позвонил в тот же день, как получил письмо.
Впервые Наташа слышала его голос, с тех пор как Джоффри покинул страну.
– Ты меня любишь? – спросил он.
– Да.
– Я возвращаюсь в Англию.
– Хорошо. Но я не для того это написала.
– Все равно, это причина, по которой я возвращаюсь.
Наташа написала письмо, в котором предложила ему, вместо того чтобы снимать очередной мерзкий угол, пока он будет искать работу, занять бывшую комнату Анны. А она пока начнет обставлять ее мебелью и декорировать.
Это письмо было у Наташи в кармане, подруги направлялись к дому, который купила Анна. Всего за три дома от Анниного им попалась на глаза табличка «Продается».
– Кажется, соседей уже сдувает как ветром, раз ты вселяешься, – пошутила Наташа.
Девушки остановились возле дома, чтобы сравнить его с тем, что купила Анна.
– Он требует ремонта.
– Твой папа помог бы тебе, – сказала Анна.
– Мне? Ты думаешь, мне стоит купить его?
– Было бы здорово! Запомни имя агента по недвижимости и подумай над этим.
Больше ничего не было сказано, но Наташа не послала письмо Джоффри.