— Ну так что ты думаешь, Брук?
— Сначала я должна была считать, что ты сдал мне квартиру в аренду, теперь — что я наняла тебя в качестве телохранителя… — пробормотала Брук и тяжело вздохнула.
— Что именно тебя не устраивает?
— Все устраивает! — горячо заверила она Дэна. — Точнее почти все. Мне страшно неудобно, словно я использую тебя в своих целях…
— Так и есть, — шутливо сказал он, но, увидев выражение лица Брук, тут же поправился: — Я просто пошутил. Ты вовсе не используешь меня. Это же мое предложение, помнишь?
— Кажется, да, но от этого мне почему-то не легче, — совсем убитым голосом проговорила Брук.
— Брук, хватит ныть. Я больше всего не люблю в людях приступы самобичевания и упадническое настроение. Нет так нет, и дело с концом…
— Я этого не сказала. Но ведь ты вполне отдаешь себе отчет, что именно предлагаешь? — выдавила она.
— Смотря что ты имеешь в виду, — уже с подозрением отозвался Дэн.
— Твою подругу. Что она скажет тебе после того, как узнала, что ты поселил у себя женщину?
Он поперхнулся.
— Кто?
— Надя!
У Дэна был такой вид, словно он только что узнал, что у него есть подруга.
— Надя не моя подруга, — наконец сказал он.
— Но ты с ней спишь! — выпалила Брук и тут же испуганно захлопнула рот и даже прикрыла его ладошкой.
Дэн уставился на нее и принялся сверлить взглядом. В его глазах стыл арктический холод, а губы сжались в тонкую линию. Сейчас он казался девушке особенно огромным, неприступным и злым. Сама виновата: кто ее тянул за язык? Брук занервничала.
— Время от времени, но к тебе это не имеет никакого отношения. Если мне понадобится решить свои… проблемы, я найду для этого и время и место, — холодно отрезал он, и Брук почувствовала себя так, словно ее макнули в этот арктический холод, как в ледяную прорубь.
— Прости, я не хотела… не хотела говорить это, — пробормотала она.
— Так, — сказал Дэн, выпрямляясь и тяжелым взглядом уставившись на Брук. — Давай договоримся: мы не будем затрагивать мои отношения с Надей. Идет?
— Но…
— Брук!
— Хорошо, как скажешь. И извини, что я лезу не в свои дела. Просто… все, все, молчу.
— Так-то лучше. Ты попала в затруднительную ситуацию, я тебе помогаю. Все очень просто. И если ты согласна, просто скажи «да» и перестань лезть в эти несусветные дебри.
— Да, согласна. — Стараясь не демонстрировать совершенно необъяснимое и неуместное облегчение и сурово напомнив себе, что она «сделала все, что могла, и он сам напросился», Брук кивнула.
— Хорошо, что мы все наконец-то выяснили. У меня такое чувство, что я только что решил проблему выплаты внешнего долга Франции или доказал теорему Ферма. — Дэн покосился на Брук. — Почему у тебя такое лицо?