Всем вокруг его лингвистические трудности были безразличны. Представился господин Шарль, назвались все компаньоны. Вожака звали Александр, Молчуна – Ричард, эльфов – Николя и Жером.
То, что Димку зовут Хыгр, все восприняли спокойно, оказалось, его имени, кроме Старика-Жана, все равно никто не помнил.
Компания уселась за стол, официантка-эльфийка принесла всем кружки, разлили чай. По крайней мере, Димка решил, что этот напиток будет так называться. И точка.
Чай и есть их таинственная сладость? Нет, господин Шарль сказал, твердое что-то. Замораживают они его, что ли?
– Элен, – прикрикнул на официантку Жером, – ты что принесла?! Это же тррр (чай?), «Королевский чай»! А тебе что сказали принести?
– Простите… – прижала ушки девушка и попыталась собрать кружки.
– Ладно, оставь.
Девчонка убежала.
– Набрали новеньких, тррррр с чаем путают…
Димка отпил глоток из кружки. Горячий, терпкий, слегка вяжущий, чуть горьковатый, с пряностями… Чай. А где сладость?
Тут принесли обещанную сладость.
Официантка (уже другая) внесла хрустальную вазу, полную золотистых шариков. Вожак-Александр подал пример, развернув шелестящую обертку.
Коричневый блестящий шарик.
Шоколадные конфеты?
Через некоторое время хозяева кафе, Димка и господин Шарль уже вполне освоились в общении друг с другом. Молчун-Ричард и Длинный сидели над остывшими кружками и негромко разговаривали о чем-то своем. Причем Димка, прислушавшись, разобрал только бесконечные тррр-трррр-трррр. Разговор шел на иностранном языке.
Яггай, окруженный четырьмя оставшимися друзьями, успел рассказать свою историю от момента расставания до прибытия в столицу. Даже полтора раза: окончание истории пришлось повторять для Вожака-Александра, которого позвали встретить очень важных гостей.
Здесь открылось первое в стране, а то и в мире кафе, где подавали шоколадные конфеты. Как оказалось, скитаясь по далеким морям, лихая компания моряков, во главе с кипучим Вожаком, где-то раздобыла способ, позволяющий сделать шоколад твердым. До этого он был горячим напитком. Способ Димке, понятное дело, не рассказали: мол, извини, Хыгр, коммерческая тайна.
Сообразительный Александр решил не терять шанс и начать торговлю новым изобретением. Деньги у них были (тоже не уточнялось оттуда), и ребята решили завязать на время с тяжелым ремеслом моряков и переквалифицироваться в кондитеры.
– Твоя говорить, – вспомнил Димка слова одного из эльфов, – не хотеть жить одно место, хотеть любить… хыр… море…
– Так я и не отказался от моря, – расхохотался эльф. – Просто сейчас накоплю денег побольше, куплю свой корабль и трррррр (патент?) капитана. И, – эльф мечтательно зашевелил ушами, – вперед!