Там же, на кухне, и проходило их чаепитие. Обстановка, надо сказать, не способствовала серьезным разговорам — вся мебель была сочного, ярко-желтого цвета. Но Элли, собравшись с духом, начала:
— Сандор, ты когда-нибудь хотел разыскать своего отца?
— О, все-таки мама не удержалась… Надо же, за то время, пока я говорил по телефону, она умудрилась тебе что-то рассказать! Наверно, ту слезливую историю про то, как мой дед жестоко избил Джеймса Фостера и выгнал его?
— Именно ту, — медленно произнесла Элли. Она вглядывалась в лицо Сандора, пытаясь увидеть хоть что-то, что выдаст его мысли. — Надеюсь, ты не подслушивал?
Сандор отпил чая, поставил чашку на стол и обхватил ее ладонями, будто согревая их. Он молчал. Затем, подняв глаза, сказал спокойно:
— Нет. Эту историю мама рассказывала мне не раз. Думала, я поверю.
— Сандор, это не просто история. Твоя мама вряд ли стала бы придумывать такое.
— Я и не сомневаюсь, что дед так поступил, но что это меняет? Мой отец был слабаком, он даже не вернулся за ней. Вот и все.
— Но он пытался!
— Она тебе и про письмо рассказала? — В голосе Сандора звучала застарелая, непроходящая боль.
— Да.
— Послушай, я читал это письмо, но не обнаружил там никаких пламенных признаний. Это письмо было вовсе не о любви. Он написал, что окончил университет и хотел бы увидеться с ней. Просто чтобы вспомнить, как они проводили время. Там не было ни слова о чувствах, о которых мама столько говорит, поверь мне. Было о том, что она уже, наверно, замужем. И еще какая-то ерунда.
— А ты думаешь, он бы стал изливать душу в первом же письме? Тем более женщине, у которой, по его мнению, уже давно есть семья?
— Если бы его любовь была такой сильной, как мама утверждает, думаю, он написал бы об этом, — Сандор говорил резко, бескомпромиссно.
— А ты бы на его месте что написал? — осторожно спросила Элли.
— Я не верю в такую любовь и не мог бы быть на его месте.
— Да, я знаю. Но если бы и любил, то, уверяю тебя, не стал бы все рассказывать в первом письме, не зная, кто его прочтет и при каких обстоятельствах.
— Зачем ты все это говоришь? — вдруг спросил Сандор.
— Затем, что тебе следует найти своего отца. Если это не нужно тебе, сделай это ради матери.
Сандор отодвинул чашку от себя и откинулся на спинку стула. Как же он напоминал льва в клетке…
— Тебе кажется, я не принимаю в расчет ее чувства, когда отказываюсь его искать?
— А разве это не так?
— Не так, — ответил Сандор. Он поднес руки к лицу, провел по бровям, лбу, вискам, будто умываясь — как очень уставший человек. — Скажи мне, как может отреагировать моя мать, если узнает, что ее возлюбленный женился сразу после окончания университета и что у него есть другие дети и жена, в которой он души не чает? Будет ли она рада его найти?