— Я на минутку, — сказала Дэнни.
Джек рассеянно кивнул, представляя, как она проводит здесь одинокие ночи, не говоря уж о выходных. Чем же она развлекается? Ездит куда-нибудь? Наверное. С таким личиком и фигурой это очевидно. Как же так получилось, что остальное время она изображает из себя дикую медведицу? Дэнни так молода — лет двадцать пять, не больше. Вот Сторми Уотерс утверждает, что ей двадцать два, но на самом деле двадцать девять. С каждым днем рождения она становится на три года моложе. И как Джек ни старался, он не сумел представить себе, что Сторми способна провести здесь в одиночестве хоть секунду. Подобная леди переломает себе все акриловые ногти и безупречно сделанные зубы, но вырвется на свободу.
— Ну как, все в порядке? — спросила из спальни Дэнни.
— Все прекрасно, — сказал он и усмехнулся: — Вам помочь?
— Я сейчас, еще минуту, — откликнулась Дэнни. Джек решил, что теперь девушка управится через пять секунд. Она, видимо, переодевается и, услышав его предложение, не станет ждать помощи, а поспешит. Он повернулся к кухне, решив стянуть ту парочку оладий, которую заметил на кухонной стойке, но тут зазвонил его сотовый. Черт возьми. Джек достал аппарат из кармана джинсов и открыл его раньше, чем Дэнни смогла услышать звонок.
— Да? — негромко проговорил он в трубку.
— Джек? — раздался оттуда голос Сторми.
— Да, — со вздохом отозвался он. — Это я.
— Ты где? — спросила Сторми. — И почему ты шепчешь? Ты с кем-то из инвесторов? Проект отклонили? Или заменили меня? Или…
— Нет, нет и нет, — раздраженно прошипел он. — Я в командировке. Собираю материал для…
— Эй, послушай, — перебила его Сторми, голос ее при этом зазвучал резко и непреклонно. — Ты не слишком увлекайся. Я не хочу делать ничего ужасного, вроде того, чтобы съесть собственную ногу.
Джек снова вздохнул:
— Ты и не будешь, но, может, тебе придется убить Бэмби.
— Убить оленя?
— Теленка… Нет, малышей у них называют как-то иначе.
— Каких малышей? И не думай! Я не собираюсь там сниматься ни с какими детьми, слышишь? Послушай, Джек, я правда не могу. Мне же всего, э-э, двадцать два. Если я там буду матерью, то это прибавит мне возраста, и тогда мне уже не получить работы в ночных фильмах. Так что никаких детей. И разумеется, я не должна быть беременной. Обещай мне!
Джек прикрыл глаза.
— Прекрасно. Никаких детей. Послушай, мне надо идти.
— А когда ты вернешься?
— Через четыре дня.
В трубке послышался трагический вздох:
— Тебя не будет целых четыре дня?!
Послушать ее, так он отправился без кислорода на Венеру.
— Все не так уж плохо. Люди все время ходят в походы. Существует целая туристская индустрия. Есть даже такая компания — «Жизнь на природе» или что-то в этом духе.